Twisted Fairy Tale (feat. Claire Young) - Dept (뎁트)/Claire Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Claire Young/Dept
Composed by:Claire Young/Dept/Suyeon Huh
Arranged by:Dept/Suyeon Huh
Produced by:Dept/Suyeon Huh
Once I was so broken
我曾如此支离破碎
You saw me through
唯有你望穿我的伤痕
And only you
唯独是你
Thorns still grow on roses
玫瑰丛中荆棘依旧蔓延
You saw me bloom
你却见证我盛放
Yeah only you
是啊 唯有你
Life's a twisted fairytale
生活是部扭曲的童话
The evil curses broken spells
恶咒与失效的魔法
Somehow I will get to you
无论如何我都会找到你
When I'm underneath a starry sky
当我置身璀璨星空之下
Everything is turning blue
万物都染上忧郁的蓝
When I'm looking in your starry eyes
当我凝望你星辰般的眼眸
Feelings over the moon
心绪早已飞向月空
Like a ghost I'm floating
如幽灵般飘荡游移
Torn in two
心碎成两半
Am I haunting you?
我是否萦绕在你心间
All the times I fought with trust
那些与信任抗争的岁月
Our love is true
我们的爱如此真实
It's only you
唯有你
Even if I'm stuck on Mars
纵使我困在火星
You map a way into my heart
你仍能找到通往我心的路
Somehow I will get to you
无论如何我都会找到你
When I'm underneath a starry sky
当我置身璀璨星空之下
Everything is turning blue
万物都染上忧郁的蓝
Everything is turning blue
万物都染上忧郁的蓝
When I'm looking in your starry eyes
当我凝望你星辰般的眼眸
Feelings over the moon
心绪早已飞向月空
In the dark you are a candlelight
黑暗里你是跳动的烛火
Shining in every room
将每个角落温柔点亮
Even in a cold and stormy night
纵使寒夜暴雨肆虐
We are walking on the moon
我们仍漫步在银河尽头