00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/512ff9340f0bd55ced23a2e0ff2cd81c.mp3
点击复制sha・la・la・la - 宮本浩次 (みやもと ひろじ)
词：宮本浩次
曲：宮本浩次
Produced by：小林武史
E.Guitar：宮本浩次
Piano & Keyboards：小林武史
E.Guitar：名越由貴夫
Bass：キタダ マキ
Drums：玉田豊夢
Recording & Mixed by：吉田誠
Programming & Recorded by：安達練
Recorded & Mixed at：OORONG TOKYO STUDIO
遠い星空に誓った幼き日
小时候曾对遥远星空发誓
俺は絶対勝つってよ
呐喊着“我绝对会赢得胜利”
強く 気高く やさしく
那个强大崇高而温柔的男人
でっかいheartで街をゆく男なのさ
怀着雄心壮志离开了这座城
Umh
いつしか時は流れ
时间不知不觉间流逝
大人になった俺が
已经长大成人了的我
相も変わらず心で叫び続けている
依旧在心里不断呐喊
俺は絶対勝つってよ
呐喊着“我绝对会赢得胜利”
夜空には今日も
夜空今日依旧
星がまたたいていた
星光璀璨
夢は
梦想啊
Sha・la・la・la sha・la・la・la
Sha・la・la・la you
「お前はどこまで夢
“你打算追逐梦想
追いかけるつもりなんだい？」
到多远的地方呢”
Sha・la・la・la sha・la・la・la
Sha・la・la・la
空にはあの頃と同じ星が
夜空中 与那时相同的星辰
またたいている 今日も 空には
今日依旧一样地熠熠闪烁着
星に願いをかけた二十歳の頃
二十岁时曾对满天繁星祈愿
いかした大人になりたいってよ
呐喊着“想要成为帅气的大人”
粋で洒落てて金持ちで
潇洒帅气又有钱
愛する人のためには命さえ捧げる
为了所爱之人连生命也愿意付出的
そんな大人さ
那种大人
Umh
いつしか時は流れ
时间不知不觉间流逝
白髪まじりしたり顔して
白发苍颜的我
街をゆく俺が
离开了这座城
心の中で叫び続けていた
却依旧在心里不断地呐喊着
いかした大人になりたいってよ
呐喊着“想要成为帅气的大人”
立ち止まって夜空見上げたのさ
停步驻足 抬头仰望那片夜空
時は
时间
Sha・la・la・la sha・la・la・la
Sha・la・la・la
流れ流れて
不断流逝
「お前は今どのあたりを
“如今的你
歩いているんだい？」
走到哪里了呢”
Sha・la・la・la sha・la・la・la
時は流れ流れ
时间不断流逝
ああお前は今どのあたりなのさ？
啊 如今的你走到哪里了呢
Sha・la・la・la
夢は
梦想啊
Sha・la・la・la sha・la・la・la
Sha・la・la・la you
「お前はどこまで夢
“你打算追逐梦想
追いかけるつもりなんだい？」
到多远的地方呢”
Sha・la・la・la sha・la・la・la
Sha・la・la・la you
さあ行こうぜ
来吧 继续启程吧
Sha・la・la・la sha・la・la・la
Sha・la・la・la
明日も夢追いかけ続けるのさ
明天也要继续去追逐梦想
Sha・la・la・la