life (Explicit) - Lil Peep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gustav Ahr/Jerrett Morrison/Tim Diagram/Charles Sage
Composed by:Gustav Ahr/Jerrett Morrison/Tim Diagram/Charles Sage
Sesh
I know that it hurts sometimes but it's beautiful
我知道有时会受伤,但生活依然美好
Workin' every day now you bleedin' through your cuticles
每天工作,你的指尖都在渗血
Passin' through a portal as you're sittin' in your cubicle
坐在小隔间里,仿佛穿越了时空
Isn't life beautiful I think that life is beautiful
生活不是美好的吗?我觉得生活是美好的
Tryna keep it cool at your grandfather's funeral
在祖父的葬礼上努力保持冷静
Findin' out eventually the feelin' wasn't mutual
最终发现那种感觉并不对等
You were not invited 'cause you're nothin' like the usual
你没有被邀请,因为你与众不同
Isn't life beautiful I think that life is beautiful
生活不是美好的吗?我觉得生活是美好的
You wanna see your friends but you're stuck inside a hospital
你想见朋友 却被困在医院里
Doctor walks in and he tells you that it's terminal
医生走进来 告诉你这是绝症
Tumor in your brain and they sayin' it's inoperable
你脑中的肿瘤 他们说无法手术
Isn't life beautiful I think that life is beautiful
生活不是美好的吗?我觉得生活是美好的
They'll kill your little brother and then tell you he's a criminal
他们杀了你的弟弟 然后说他是罪犯
They'll ****in' kill you too so you better not get physical
他们也会杀了你 所以你最好别反抗
Welcome to America that type of **** is typical
欢迎来到美国 这种事再平常不过
Isn't life beautiful I think that life is beautiful
生活不是美好的吗?我觉得生活是美好的
Wake up in the mornin' now you doin' the impossible
清晨醒来 你正在完成不可能的事
Find out what's important now you feelin' philosophical
找到重要的事 你感到充满哲理
When I die I'll pack my bags move somewhere more affordable
当我死去 我会收拾行李 搬到更负担得起的地方
Isn't life horrible I think that life is horrible
生活不是可怕的吗 我觉得生活是可怕的
You think she's adorable she thinks that you're intolerable
你觉得她可爱 她却觉得你难以忍受
You think you can do it but your chances are improbable
你以为你能做到 但机会渺茫
Once you feel unstoppable you run into an obstacle
一旦你感到势不可挡 就会遇到障碍
Isn't life comical I think that life is comical
生活不是滑稽的吗 我觉得生活是滑稽的
And if you ever need a friend then you got me
如果你需要朋友 你还有我
And in the end when I die would you watch me
当我最终离世时 你会看着我吗
And if I tried suicide would you stop me
如果我试图结束生命 你会阻止我吗
Would you help me get a grip or would you drop me
你会帮我振作 还是抛弃我
Run away make friends with the moon
逃离吧 与月亮为友
Why you trippin'
为何如此焦虑
You'll be with your friends soon
你很快就能与朋友相聚
There comes a time when everybody meets the same fate
终有一天,每个人都会面临相同的命运
I think I'ma die alone inside my room
我想我会孤独地死在自己的房间里