00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/513984ff74182bae4cabe37fa2d0fd4b.mp3
点击复制Underneath the Bottle - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lou Reed
Oh whee look at me
看我这副模样
Looking for some sympathy
渴求一丝怜悯
It's the same old story
老套的故事再度上演
Of a man and his search for glory
一个男人追寻虚妄的荣光
And he found it there underneath the bottle
最终在酒瓶深处觅得
Things are never good things go from bad to weird
世事总不如意 从糟糕走向荒诞
Hey gimme another scotch with my beer
再来杯威士忌掺着啤酒
I'm sad to say
我悲哀地承认
I feel the same today as I always do
今日依旧如常 浑浑噩噩度日
Gimme a drink to relax me
给我一杯酒 让我放松片刻
Oh whee liquor set me free
烈酒啊 赐我短暂解脱
I can't do no work the shakes inside me
双手颤抖 无法继续劳作
Ah shucks
唉 真是糟糕透顶
I got the lousiest luck I'm sick of this
霉运缠身 我已厌倦至极
Underneath the bottle
醉倒在酒瓶之下
Seven days make a week on two of them I sleep
一周七天 我有两天都在昏睡
I can't remember what the heck I was doing
记不清自己究竟在做什么
I got bruise on my leg
腿上淤青不知何时留下
From I can't remember when
早已想不起缘由
I fell down some stairs I was lyin' underneath the bottle
从楼梯滚落 醉倒在酒瓶堆里
Oh whee son of a b
唉 这该死的**
You get so down you can't get any lower
沉沦至此 已无路可退
So long world you play too rough
永别了 这残酷的世界
And it's getting me all mixed up
这一切让我彻底迷失方向
I lost my pride and it's hiddin' there underneath the bottle
我失去尊严 它正藏在酒瓶深处