기도 (Feat. Cloudybay, Hollow Young) (祈祷) - Sad Diminish/Cloudybay (클라우디베이)/Hollow Young

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Cloudybay/Hollow Young

曲：Sad Diminish/윤태근/Cloudybay/Hollow Young

编曲：Sad Diminish/윤태근

하늘에 빌어보면

向天空祈愿

뭐라도 이뤄질 것 같아서

似乎有什么会实现

나에게는 지옥같던

对我而言如同地狱般的

시간이 끝나길 바래왔어

时光能够结束 我一直这样期盼着

다 지나가겠지 시간도

一切都会过去的 时间也是

흘러가다보면 지금도

随着时间流逝 即便到现在

웃으면서 떠올리길

愿你笑着回忆

빌어

该死的

보여지기엔 멀쩡한

表面上看似完好无损

평탄하기에 그지없는 삶 속 난

在看似平静无波的生活中

이제는 저녁엔 잠이 오질 않아

如今到了晚上却无法入眠

내일이 오는 걸 원하지를 않나봐

似乎不再希望明天的到来

누구를 잊어보낸 밤

忘记某个人的夜晚

그리고 누군가에게 잊혀진 밤

以及被某人遗忘的夜晚

나를 시험대에 올려놓은 듯한 날과

仿佛将我置于审判台上的日子

잃었던 모든 것들을 봐봐

看看那些我失去的一切

눌러둔 채 지낸 나는 fire

一直压抑着度过的我 如火焰般炽热

모든게 타버린 때 난 지쳤어

当一切都燃烧殆尽时 我疲惫不堪

이게 사는 걸까 했지 과연

我曾怀疑 这真的是生活吗

뭐든 걍 떼우고 메꾸는 듯해 지겨워

似乎只是勉强填补和掩盖 令人厌倦

다시 살아본다면

如果能重新活一次

바꿀 선택들이 너무나도 가득했지만

尽管有太多的选择可以改变

이겨내보려해

我仍试图战胜一切

하늘에 빌어보면

向天空祈愿

뭐라도 이뤄질 것 같아서

似乎有什么会实现

나에게는 지옥같던

对我而言如同地狱般的

시간이 끝나길 바래왔어

时光能够结束 我一直这样期盼着

다 지나가겠지 시간도

一切都会过去的 时间也是

흘러가다보면 지금도

随着时间流逝 即便到现在

웃으면서 떠올리길

愿你笑着回忆

빌어

该死的

멈춰있는 듯 해 난

我仿佛停滞不前

말해줬음 해 누가 where am I

真希望有人告诉我，我在哪儿

I don't know what time is it now

我不知道现在是什么时候

새벽은 아직 어두울테니까

黎明应该还很黑暗

바래져가는 기억 속에서

在逐渐淡去的记忆中

난 이런 모습이 아니었는데

我本不该是这样的模样

작아져 가고 있어 난

我正在逐渐变得渺小

가끔 부러워져 걸리버가

有时我会羡慕格列佛

언제까지일지는 몰라도

虽然不知道会持续到何时

좋은 결말일거라고

但相信会是个美好的结局

거기 누가 있다면 대답해줘

如果那里有人 请回答我

어두운 방 안이 밝아질거라고

说黑暗的房间终会变得明亮

하늘에 빌어보면

向天空祈愿

뭐라도 이뤄질 것 같아서

似乎有什么会实现

나에게는 지옥같던

对我而言如同地狱般的

시간이 끝나길 바래왔어

时光能够结束 我一直这样期盼着

다 지나가겠지 시간도

一切都会过去的 时间也是

흘러가다보면 지금도

随着时间流逝 即便到现在

웃으면서 떠올리길

愿你笑着回忆

빌어

该死的