00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/513f0c21d7c72a8a059eae8b8e918e9d.mp3
点击复制Push And Shove - No Doubt (无疑乐队)/Busy Signal/Major Lazer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can work it
你能掌控自如
Give it to me straight
对我坦诚相告
When you smooth operate
当你优雅从容地展现
Can you come out and play
可否出来与我同乐
Make my tic talk
让我心跳为你诉说
Step up to the plate
挺身而出
No underestimate
不容小觑
No never play it safe
绝不求稳
No relax
片刻不停
Boy you're charming me not gonna fight
少年你魅力四射 我心甘情愿
I'm your moll indeed not gonna hide it
我是你的红颜知己 绝不隐瞒
Hustlin' you got me
你的拼搏精神 彻底征服了我
Your turfs in my lane
你的地盘就是我的战场
Respect nobody
不畏强权
Bonnie and Clyde it
如邦妮克莱德般形影不离
Not gonna testify
誓不背叛
Gotta me under oath big time
你让我郑重立下誓言 刻骨铭心
Baby you hustler hustler hustler
宝贝 你就是个拼命三郎 拼命三郎 拼命三郎
Gonna work for you all night yeah
愿为你彻夜奋斗 不辞辛劳
Go for whatever you want
尽情去追逐你所渴望的一切
Don't let anyone tell you that you can't
别让任何人否定你的能力
Baby you baby you get that take that
宝贝 去争取 去拥有
I'm in the mood so make it last
我正兴致高昂 让这感觉持续
Hustle 9 to 5
为生计奔波 朝九晚五
You're gonna have to survive
你必须拼命才能生存
Go hard go hard go hard go hard
拼尽全力 竭尽所能 不顾一切 勇往直前
Wanted dead or alive
生死不论 势在必得
You work it hard work
你如此辛勤耕耘
Boy you got me good
男孩 你真是让我着迷
How you push and shove and
你推搡逼迫的样子
Ooh boy you're hustlin' me
噢男孩 你连我也算计
You work it hard work it hard you gonna lie
你拼命掩饰 拼命伪装 终究会说谎
Boy you got me good
男孩 你真是让我着迷
How you push and shove work it hard gonna survive
看你推搡争斗 拼命挣扎只为苟活
Ooh boy you're hustlin' me
噢男孩 你连我也算计
Smoke ina de place
烟雾缭绕在这地方
Mi a defend mi space
我要守住我的地盘
Give mi food for mi plate
给我的利益加点料
Mi no take talk
我可不听废话
Strapped just in case
枪已上膛 以防不测
Anybody violate
谁敢越界冒犯
Dem quick fe get erases
他们转眼就会消失
Cause me squeeze fast
因我扣扳机快
If a high grade w**d me provide it
若有顶级货 我就能供应
Cops dem search dem never gonna find it
条子搜查 也休想找到
Hustlin' in the street de turf and de lane
在街头地盘 巷弄里拼命
No beg nobody nuttin' me no join it
不靠任何人 老子独来独往
Touch de road at night
深夜启程踏上征途
Make money and mi feel alright
赚钱让我神清气爽
Ghetto youths hustle hustle at it
贫民青年拼命奋斗 不停拼搏
Shine like the stadium light yeah
闪耀如球场灯光 耶
Go fi whatever you want
去争取你渴望的一切
No mek nobody tell you say you can't
别让任何人说你不行
Ghetto youths set dat get dat tek dat
贫民青年锁定它 得到它 拿下它
Go fi de food no mek it pass
去争夺食物 别让它溜走
Hustle 9 till 5
拼搏从早到晚
Cause mi haffe survive
因我不得不活下去
Go hard harder than de hard drive
拼搏不息 比机器更坚韧
Take a ride with me
与我一同前行
If that's all right
若你愿与我相伴
We'll shine so bright
我们定将光芒万丈
You work it hard work
你如此辛勤耕耘
Boy you got me good
男孩 你真是让我着迷
How you push and shove and
你推搡逼迫的样子
Ooh boy you're hustlin' me
噢男孩 你连我也算计
You work it hard work it hard you gonna lie
你拼命掩饰 拼命伪装 终究会说谎
Boy you got me good
男孩 你真是让我着迷
How you push and shove work it hard gonna survive
看你推搡争斗 拼命挣扎只为苟活
Ooh boy you're hustlin' me
噢男孩 你连我也算计
You push and shove
你推搡逼迫
I take the bait
我咬钩了
It's a risky business
这是一场冒险的较量
Gonna play it anyway
无论如何我都要放手一搏
You push and shove
你推搡逼迫
I take the bait
我咬钩了
It's a risky business
这是一场冒险的较量
Gonna play it anyway
无论如何我都要放手一搏
Tik tok round de clock
时钟滴答转个不停
Hustlin' on de block
在街区拼命奔波
Make sure everything right fi my girl
为我的女孩打点好一切
The love is non-stop
爱意绵绵不绝
You feel the impact
你感受到那份震撼
Collide like two stars in my world
犹如两颗星辰 在我世界里碰撞生辉
Ready when you're ready we can run this city
只要你准备好 我们就能主宰此城
No if's no buts no maybes
没有如果 没有但是 没有也许
Seckle down gal do the rocksteady
放松点姑娘 跟着摇滚乐节奏
Mi put a smile on your face like it's payday
我让你笑靥如花 如同发薪日般喜悦
La la la la vida loca
啦啦啦啦 疯狂人生
We speeding it up like soca
我们加速驰骋 犹如索卡律动
Just when you think it's over
就在你以为一切已然终结
We be on another level like we doing yoga
我们已然跃升新境 仿若瑜伽修行般超然
My love is toxic stretch like elastic drastic
我的爱如毒药般致命 拉伸如橡皮筋般极致疯狂
Share the pilot inna mi cockpit
共享驾驶权 就在我的机舱
Anytime anyplace we blaze
无论何时何地 我们皆光芒万丈
You work it hard work
你如此辛勤耕耘
Boy you got me good
男孩 你真是让我着迷
How you push and shove and
你推搡逼迫的样子
Ooh boy you're hustlin' me
噢男孩 你连我也算计
You work it hard work it hard you gonna lie
你拼命掩饰 拼命伪装 终究会说谎
Boy you got me good
男孩 你真是让我着迷
How you push and shove work it hard gonna survive
看你推搡争斗 拼命挣扎只为苟活
Ooh boy you're hustlin' me
噢男孩 你连我也算计
You work it hard work it hard you gonna lie
你拼命掩饰 拼命伪装 终究会说谎
Ooh boy you got me good got me
噢男孩 你让我心动不已
Baby you got the moves got the
宝贝 你的舞步如此迷人
You're hustlin' me
你让我神魂颠倒
You work it hard
你如此卖力表现
Take a ride with me
与我一同前行
If that's all right
若你愿与我相伴
We'll shine so bright
我们定将光芒万丈
Like the city lights
如同城市灯火般绚烂
When you're by my side
当你在我身旁
Stay by my side girl
女孩 请留在我身旁
Let's ride if that what's you want
若你想兜风 我们就出发
Have fun if that what's you want
若你想玩乐 我们就尽兴
We could go wherever you want girl want girl
女孩 你想去哪我们就去哪
Bubble it it that what's you want
若你想狂欢 我们就尽情欢乐
Have a drink if that what's you want
若你想喝酒 我们就举杯畅饮
You could have anything you want girl
女孩 你想要什么都能如愿