貴方のために書き下ろした歌
为你而作的歌
作詞:璃夜纱Ryosa @璃夜纱Ryosa
作曲/呗:小安FUROSIKI @小安FUROSIKI
編曲:立新 @hifi studio
pv作成:支芜 @热爱希卡利的汐
絵画:西瓜
タイトル書く(标题题字):zaynel @zaynel_
幼い 自分 ある日に 綺麗な音が 深くこころに刻む
某一天年幼的我被那美妙的旋律俘获
明るくて情熱な歌声 忘れないよ
内心深深记住你那明亮又热情的歌声
ふたりは離れ離れでも 遠い国に居るわたし
纵使与你相隔甚远 而我在遥远的国度
ずっとこころに励まして
你的歌声也一直鼓舞着我
泣くときでも 癒されます
即使在我哭泣的时候也治愈着我
突然に君が引退だと 信じられなくても切ない
突然得知你要隐退的消息 即使内心不愿相信但是还是感到难过
新しい歌もう聞こえぬ 残すのは記憶だけ
不能再听到新的歌曲了 残留下来只有我对你的回忆
なんども君の歌がくれたチカラが僕を動き出す
无论何时你的歌声总能给我力量驱使我前进
君のために書き下し歌 もう君は 聞こえないかな?
我为你写下的这首歌 你已经再也听不到了吗?
巡りめぐって 数年後貴方はまた歌を歌って
时光荏苒 多年后你又再次歌唱
嬉しくて僕は応援して
喜上眉梢的我为你献上应援
楽しくてペンライトを振って
快乐不已地挥动着荧光棒
君の 歌が好きだから また君のために歌を書くと
因为喜欢你的歌所以为你写下这首曲子
君の笑顔が眩しすぎて そっと胸に仕舞い込む
你的笑容太过耀眼夺目 我只敢悄悄收藏进心里
僕の熱も君に届く もっと優秀な自分になれる
我会成为更优秀的自己 只为了向你传递这份热情
応援も変わらず君に届く もっと素敵な君と出会う
为了遇到更好的那个你 我会一如既往地献上应援
君のために書くこの歌
为你而作的这首歌
やっとできて 本当良かった
终于完成 真是太好了
君の 声が好きだからまた君のために歌を書くと
因为喜欢你的声音所以为你写下这首曲子
僕の気持ちを抱く貴方に捧げてこのメロディー ずっと
怀抱着我的感情一直为你献上这首旋律
貴方のために書き下ろした歌
Rinaさん、お誕生日おめでとう!!