슬픈약속 (feat.다비치) - SPEED (스피드)/DAVICHI (다비치)
词:이단옆차기/데이데이(Dayday)
曲:이단옆차기/영광의얼굴들(Full8loom)
Yo I miss you I wish we come back
도저히 그대없이 아무것도 안돼
我没有你 根本什么都做不了
난 오로지 너여만해
我只要有你就足够
더멀어져 떠나가네
渐行渐远 从你身边离去
시간이 흘러갈수록
随着时间流逝
숨막혀 죽을것같애god d**n
窒息到感觉快要死去 我的天
하늘을 원망해 절망속에 날빠뜨렸어
埋怨上天 陷入了绝望里
너를 떠나보냈던
从我送你离开的那天起
그날서부터 땅을쳤어
我就痛不欲生
사람들은 말해줬어
大家说过
절대 놓지말라고
绝对不要放下
이런여자 찾기힘들어
很难找到这样的女人
다신 또 없을꺼라고
不会再有
아파도 너무아파 반칙이에요
可是这痛苦到超出承受范围 是犯规啊
내가 잘못해서 벌을 받고만 있잖아요
是我错了 所以在接受惩罚啊
하루에도 몇번씩은 나는 후회해요
我在一天里后悔好几次
밤이되면 눈물이 안그쳐서
到了晚上 眼泪流个不停
울게되요 나울게 되요
我泪流不止
치료할수있는건 너뿐야
能够将我治疗的 只有你啊
다른 사랑 만난다는 그 말
遇见别的爱情那句话
잘 지낸다고 했었던 그 말
说我过得不错那句话
다 거짓말이야
都是骗人的
나 없이 행복하지 말아줘
没有我在身边 你不要幸福
눈물이나 너무 눈물이나
眼泪流下 泪如雨下
너없는 하루도 난 못살아
没有你 我一天也活不下去
다 내 잘못이야
都是我的错
Yo 사진속에 니모습이 사라지고
照片里你的样子 消失不见
괜찮아 지겠지란 생각은 착각이고
想着会没事的 这都是错觉
네가 행복 했으면 해
希望你能幸福
네가 잘 지냈으면 해
希望你过得不错
허나 내 맘은 절대 안변해
但是我的心绝对不会变
너와같이 하길원해
希望能和你在一起
전화를 걸어 봐도 아무 대답이 없고
就算打去电话 还是没有任何回复
그래도 절대로 I don't wanna let go
即便如此 我也绝不想让你走
이제는 나홀로 don't wanna be alone
我现在不想要独自一人
용서를 빌어도 받아줄지 I don't know
就算请求原谅 你会接受么 我不知道
Hey 아파도 너무아파 반칙이에요
可是这痛苦到超出承受范围 是犯规啊
내가잘못해서 벌을 받고만 있잖아요
是我错了 所以在接受惩罚啊
하루에도 몇번씩은 나는 후회해요
我在一天里后悔好几次
밤이되면 눈물이 안그쳐서
到了晚上 眼泪流个不停
울게되요 나울게되요
我泪流不止
치료할수있는건 너뿐야
能够将我治疗的 只有你啊
다른 사랑 만난다는 그 말
遇见别的爱情那句话
잘 지낸다고 했었던 그 말
说我过得不错那句话
다 거짓말이야
都是骗人的
나 없이 행복하지 말아줘
没有我在身边 你不要幸福
눈물이나 너무 눈물이나
眼泪流下 泪如雨下
너없는 하루도 난 못살아
没有你 我一天也活不下去
다 내 잘못이야
都是我的错
떠나가는 너의 뒷모습 보여
看着你离开的背影
오히려 이게 맞는것 같애
感觉这样反而才是对的
가슴 아파도 맘이 한시름
纵然痛彻心扉
놓여 못해준게 한이돼
没能了却心事 成为遗憾
작은선물 조차 제대로
就连小小的礼物
건네주지못하는게 계속
都没能好好交给你
눈물이나 이게 말이돼
还是继续落泪 这像话么
우린 다시 절대 만날 일 없지
我们绝对不会再见面
꿈 같은 사랑이야기도 이젠 억지지
如梦般的爱情故事 现在也是勉强
이제는 나 홀로 don't Wanna be alone
我现在不想要独自一人
용서를 빌어도 받아줄지 I don't know
就算请求原谅 你会接受么 我不知道
다른 사랑 만난다는 그 말
遇见别的爱情那句话
잘 지낸다고 했었던 그 말
说我过得不错那句话
다 거짓말이야
都是骗人的
나 없이 행복하지 말아줘
没有我在身边 你不要幸福
눈물이나 너무 눈물이나
眼泪流下 泪如雨下
너없는 하루도 난 못살아
没有你 我一天也活不下去
다 내 잘못이야
都是我的错