00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51464859671639d87cd7107efa268f7a.mp3
点击复制Moonshine - Savage/Akon (阿肯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't go nowhere unless you're by my side
没有你在身边 我寸步难行
I gotta have you here I said right here by my side
我必须要你陪伴 就在我身旁
I can't roam the town unless you're by my side
没有你相伴 我无法游荡街头
I gotta have you around right here by my side
我必须要你围绕 就在我左右
So where's my moonshine
我的月光美酒在哪里
'Cause I be all up in the club with you yeah
因为我要和你共醉俱乐部
So where's my moonshine
我的月光美酒在哪里
You know I spend my last dub for you yeah
你知道我愿意为你倾尽所有
So where's my moonshine
我的月光美酒在哪里
Well it feels so nice with you yeah
与你共饮的时光如此美妙
So where's my moonshine
我的月光美酒在哪里
Wanna spend my whole life with you yeah
愿与你共度余生漫长
I snuck into this club when I was fifteen
十五岁那年偷偷溜进这家夜店
And I met my girl at the bar such a sweet thing
在吧台遇见我的甜心姑娘
Every time I held her she would always kiss me
每次相拥她都会献上香吻
Every touch of her lips would always make me tipsy
唇齿交缠总让我醉意荡漾
I told her man I love you pulled her to the dance floor
我告诉她 亲爱的 我爱你 将她拉入舞池
And that's when she whispered be careful what you ask for
就在那时她低语 小心你的愿望成真
Grabbed her by the waist and I sat her on the table
揽住她的纤腰 让她坐在桌边
Explained how her heartburn she's givin' me is painful
诉说着她带给我的心痛有多煎熬
And now you wanna leave 'cause you feel empty inside
现在你想离开 因你内心空虚
But none of my friends trust me with you to drive
但我的朋友都不放心让我载你同行
I'm so into you I hope you feeling it
我如此沉迷于你 希望你能感受
Man I need you in my life and the reason is
亲爱的 我需要你 这就是原因
I can't go nowhere unless you're by my side
没有你在身边 我寸步难行
I gotta have you here I said right here by my side
我必须要你陪伴 就在我身旁
I can't roam the town unless you're by my side
没有你相伴 我无法游荡街头
I gotta have you around right here by my side so
我只要你相伴 就在这咫尺之间
How many times I gotta tell you what you stressing me for
还要说多少次 你才懂我为何烦忧
Yeah I see you need attention I ain't tryin' to ignore
我知你渴望关注 并非刻意冷落
I gotta straighten up now I got work to do
如今必须振作 还有重任在肩
You want me to drop everything so it surrounds you
你让我倾尽所有 只为将你环绕
Man I love you so much it makes me sick to my stomach
爱意汹涌到令我反胃却甘之如饴
And I love it how I can vomit and you think nothing of it
纵使我狼狈不堪 你仍满眼温柔
I never meant to argue with you please forgive
争吵非我本意 求你宽恕
Girl I need you in my life and the reason is
生命不能没有你 只因
I can't go nowhere unless you're by my side
没有你在身边 我寸步难行
I gotta have you here I said right here by my side
我必须要你陪伴 就在我身旁
I can't roam the town unless you're by my side
没有你相伴 我无法游荡街头
I gotta have you around right here by my side so
我只要你相伴 就在这咫尺之间
You see my moonshine she keeps me warm when it rains
你瞧我的月光美酒 阴雨时予我温暖
I forget my problems when she eases the pain
当她抚平伤痛 我便忘却所有烦忧
And my friends keep telling me to call it a day
朋友都劝我该就此放手
She don't love you savage it's all in your brain
说她根本不爱你 这不过是你幻想
See I don't believe a word that you say to my face
你当面说的每句话 我都不愿相信
I'm in love and I know she feels the same
我深陷爱河 确信她也感同身受
I'll buy you all the ice you want and I'll keep you safe
愿为你买尽世间珍宝 护你周全无忧
Man I love my alcohol what more can I say
亲爱的 我沉醉于杯中物 无需多言
I can't go nowhere unless you're by my side
没有你在身边 我寸步难行
I gotta have you here I said right here by my side
我必须要你陪伴 就在我身旁
I can't roam the town unless you're by my side
没有你相伴 我无法游荡街头
I gotta have you around right here by my side
我必须要你围绕 就在我左右
So where's my moonshine
我的月光美酒在哪里
'Cause I be all up in the club with you yeah
因为我要和你共醉俱乐部
So where's my moonshine
我的月光美酒在哪里
You know I spend my last dub for you yeah
你知道我愿意为你倾尽所有
So where's my moonshine
我的月光美酒在哪里
Well it feels so nice with you yeah
与你共饮的时光如此美妙
So where's my moonshine
我的月光美酒在哪里