00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/514c434e2ada96a83332c2c75c91a53b.mp3
点击复制
Portal - 向井太一 (むかい たいち)
词：向井太一
曲：向井太一/CELSIOR COUPE/NOIZEWAVE
外は雨の音だけ
屋外 唯有淅沥雨声簌簌
降り注ぐ恵みと
我想 这就是
思っているけど 待って
天降的恩惠吧 等等
なんだか落ち込んでる
为什么我会如此消沉
さよならだけが
我不认为那句再见
理由だなんて思わないけれど
就是你转身离开的理由
Oh why tell me why yeah
周波数はそのまま
频率依旧如故
揺れてゆく中
在我不断飘摇时
繋がってゆく君のまま
我被坦率的你所打动
その笑顔でいて
请你永葆欢笑
離れても元気かな
我们分手之后 你还好吗
Thinking of you yeah
Thinking of you
今夜も心の旅へ 声を通して
今晚 依旧通过声音踏上通往心灵的旅程
切ない夜も 繋いでいこう
在悲伤的夜晚 也要让我们的心意相通
きっと 僕らの旅路の途中
在我们的旅途中
青く染まる
定浸染了一片青蓝
凍える夜も 温めあおう
就让我们在冰冷的夜晚相互依偎取暖
きっと 明日は今日よりも強く
明天的我们
生まれ変わるはず
定会比今天更加强大
走ってる車の中
在疾驰的车厢中
ラジオから流れる声が
收音机流淌的声音
凍える my heart 優しく触れるように
渐渐冰封了我的心 是你 温柔地触碰着我
You're not a loser
你说
そう言ってくれたように
我并不失败
周波数はそのまま
频率依旧如故
揺れてゆく中
在我不断飘摇时
重なってゆく気がした
我想 我们的心交叠为一了
君を感じてる
我感受到了你的存在
会えない分だけより強く
越是无法相见的时刻 这感受越发强大
Thinking of you yeah
Thinking of you
今夜も心の海へ 飛び込んでみよう
今晚 也试着跳进心灵之海吧
切ない夜も 歌ってしまおう
在悲伤的夜晚 也要放声高歌
きっと 僕らの旅路の途中
在我们的旅途中
青く染まる
定浸染了一片青蓝
悲しくても 独りじゃないよ
不论你如何悲痛 你都不是孤独一人
きっと 明日は今日よりも強く
明天的我们
生まれ変わるはず
定会比今天更加强大