00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/514f255a293da5fa121538be5e8c7875.mp3
点击复制雨上がりのアイリス - 初星学園/神前暁 (こうさき さとる)/Re;IRIS/花海咲季
雨后的鸢尾花—初星学园/神前晓（こうさき さとる）/Re;IRIS/花海咲季
词：こだまさおり
词：こだまさおり
曲：神前暁(MONACA)
曲：神前晓
雨上がりを歌うアイリス
在雨后歌唱的鸢尾花
強い風に未来信じて
即使被强风吹拂也坚信着未来
ひとりぼっちみたいな 自分のこと
曾觉得像是孤单一人的自己
いちばん気にしてたのは
最在意的始终是
自分自身で
自己本身
傘を持たず飛び出す いつもの道
抛下雨伞冲进熟悉的街道
なんて自由なんだろう
这是多么自由的举动啊
強がっていいでしょ?
稍微逞强一点也可以吗？
全部 意味があることにしよう
我们坚信着所做的一切都有意义
濡れた髪に アスファルトに
带着湿漉漉的头发走在沥青路上
もうすぐ希望が届く
希望马上就能抵达终点
雨上がりを目指すアイリス
渴望在雨后绽放的鸢尾花
育ちながら足を止めずに
一边生长一边不停前行
遠い空に探してるシンパシー
向遥远的天空寻找共鸣
たどり着いてみせるアイリス
势必要到达自己的终点
カラダ中に光あつめて
将光芒汇聚全身
さあ思い切り輝きにいくよ
此刻就要全力闪耀
晴れない夜も鼓動が 主張してた
在阴雨连绵的夜晚，心脏不停跳动
いつか目覚める予感
终将要觉醒的预感
受け取ってほしくて
希望你能接收到
ぎゅっと 守ってた蕾ほどく
紧紧守护的花蕾正在悄然绽放
待ち焦がれた 朝はなんで
期盼已久的清晨为何
こんなに自然な勇気
能如此自然的带给我们勇气
雨上がりを目指すアイリス
渴望在雨后绽放的鸢尾花
育ちながら足を止めずに
一边生长一边不停前行
同じ空でキミと出会うために
为了在同一片天空下与你相遇
枯れない夢証明したい
想要证明这份梦想并不会枯萎
応えたい約束があるね
必须回应的约定铭刻心底
さあ世界中巻き込んでいくよ
此刻正牵动世界的轨迹
洗われてく 街もわたしの今日も
被雨水洗净的街道与现在的我
ねえ 奇跡みたい
像经历了奇迹一般清澈
雨上がりを歌うアイリス
鸢尾花在雨后放声歌唱
強い風に未来信じて
逆着狂风执笔未来的形状
わたしらしい色で咲かせるんだ
我们终将以属于自己的颜色绽放
加速する生きてる鼓動
跃动的心跳化作星轨
あたらしい光を浴びて
新生的光芒刺破云帷
ああ今ここが世界の真ん中
此刻，我们即为世界之焦点
其他人正在听的歌