00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5162f1f10c7e2ca6dbe5149f687ff929.mp3
点击复制Migo Dreams - Migos/Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Started with a dollar and dream
起初只有一美元和梦想
From riding Impala with them things
从驾驶着载有那些东西的Impala
To driving Ferraris with them wings ni**a
到驾驭着展翼的法拉利 兄弟
Young rich niggas Migo Meek Milly
年轻的富豪们 Migo, Meek Milly
Slide in the p**sy like a surfboard
像冲浪板般滑入那温柔乡
Killing these niggas get a hearse for 'em
干掉这些家伙 为他们备好灵车
F**k you niggas even sellin work for
去你的 家伙们 还卖什么货？
You next to tell put your chirp on
轮到你们开口了 那就开口吧
Be the main reason p**sy niggas gettin' murked for
成为懦弱之辈自取灭亡的根源
Little ni**a who you work for
伙计 你究竟在替谁卖命
Cause I came for the bosses I ain't for no losses
我只为霸主而来 绝不接受败北
You playin' it's dirt for
你若玩火 终将自食恶果
And I came from the first floor
我从最底层白手起家
Gangbanging hoes like a turf war
像争夺地盘般周旋于莺燕之间
Then hit the road for my first tour
随即启程开始首次巡演
My level went up to the third floor
我的地位已直冲三楼之高
And I swerved on these hating niggas
我甩开那些眼红的家伙
MIA with some Haitian niggas
在迈阿密跟海地老铁混在一起
Bad b**ches keep takin' pictures
辣妹们不停拍照
I pulled up in that Wraith ni**a like whoa
我开着魅影豪车登场 兄弟这排面绝了
Let me talk Meek Mill
听好了 我是Meek Mill
I bet you didn't know that my niggas
我打赌你不知道 我的兄弟们
Make millions bet you didn't know
赚着百万钞票 你压根想不到吧
It's sad to say some of my niggas
令人悲痛的是，我的一些挚友
Convicted to prison sad to say
不幸被判入狱，实在令人痛心
When you at the top you want to down
身处巅峰之时，你却渴望沉寂
You want to down
渴望沉寂
In a submarine underwater
像潜水艇般潜入深海
You don't know how I'm feeling right now
你怎会懂得我此刻的心境
All of my life I only wanted nothing but Franklin
我此生所求，唯有富兰克林（指金钱）
Touchdown on a f**k ni**a
成功击溃那些混蛋
Make him tuck in his shell like he Franklin
让他像富兰克林龟缩回壳
You and my niggas are not the same
你和我那帮兄弟可不一样
I jumped out the Lamb' like Bruce Wayne
我如蝙蝠侠跃出兰博基尼
The ten-piece of chicken is on the way
十块炸鸡已在配送途中
I told Carlito to andale
我催卡利托快马加鞭
You see them new niggas in the back of the club
瞧见俱乐部后排那些生面孔没
Just look at them plottin' in conversations
看他们交头接耳密谋的样子
I know they don't know
我早看穿他们底牌
I sent the Migos to come back to
我召唤Migos重返故地
The bando for translation
回到废弃屋 只为传译
On camera like Quavo Spike Lee
镜头前闪耀 如Quavo与斯派克·李
Heroin black look like Willie B
黑色*** 外观酷似Willie B
If you do the coke you gon' buy some skis
若你吸食*** 就会买些滑雪板
If you in our trap you gon' buy some ki's
若你进入我们地盘 就会搞到几公斤
I bet you didn't know that my niggas make millions
我打赌你不知道 我的伙伴们赚百万
Bet you didn't know
我打赌你毫不知情
It's sad to say some of my niggas
令人悲痛的是，我的一些挚友
Convicted to prison sad to say
不幸被判入狱，实在令人痛心
When you at the top you don't want to look down
当你身居高位时 你不想向下看
You don't want to look down
你不想向下看
In a submarine underwater
像潜水艇般潜入深海
You don't know how I'm feeling right now
你怎会懂得我此刻的心境
Young Takeoff I am a professional
年轻的Takeoff 我是专业玩家
Vegetarian only eat vegetables
我是素食主义者 只食蔬果
I got some kush you can roll up
我有些好东西，你可以卷起来享用
And I got some kush you can eat that is edible
我还有些可食用的，让你体验别样风味
Stretching the work like I'm Mr Incredible
我像超人先生般，将手法发挥到极致
You ain't never seen no work as flexible
你从未见过如此灵活多变的手法
And I turn on the stove
我点燃炉火
And I'm whipping the brick
搅拌着那块“砖”
For that pay my
为了那份报酬，我的
Ni**a turn to Predator
伙伴们化身为捕食者
I bet you didn't know I was twenty-two
你定想不到，我才刚过二十二
Win the judge ten times what a miracle
十次说服法官，何等奇迹
Me and my son identical
我和我的儿子，一模一样
Seventeen years old
那年我十七岁
I had him I didn't know what to do
孩子降生，我曾手足无措
I had to put food on the plate
我必须为生计奔波
Asking the Lord give a ni**a some faith
祈求上苍，赐予我们信念
Now when I wake up I look at my label
如今清晨醒来，我审视我的厂牌
My foot on the pedal not touching the brake
我的脚踩着油门，从不触碰刹车
No chess but ni**a I got me a check
不玩棋局 但老兄我已手握支票
I bet you didn't know that my niggasmake millions
我敢说你不知道我的兄弟们赚得盆满钵满
Bet you didn't know
我打赌你毫不知情
It's sad to say some of my niggas
令人悲痛的是，我的一些挚友
Convicted to prison sad to say
不幸被判入狱，实在令人痛心
When you at the top you don't want to look down
当你身居高位时 你不想向下看
You don't want to look down
你不想向下看
In a submarine underwater
像潜水艇般潜入深海
You don't know how I'm feeling right now
你怎会懂得我此刻的心境