Phenomenal (feat. Doechii) - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)/Doechii

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Janelle Monáe Robinson/Nathaniel Irvin III/Nana Kwabena Tuffuor/Jarrett Goodly/Roman GianArthur/Jaylah Ji’miya Hickmon

Arranged by：Nana Kwabena/Sensei Bueno

Produced by：Nana Kwabena/Nate “Rocket” Wonder/Sensei Bueno

Janelle Monáe：

I'm lookin' at a thousand versions of myself

我凝视着无数个版本的自己

And we're all fine as ****

我们都如此迷人

Say it to my face

当面告诉我

***** say it to my face

当面告诉我

Say it

说出来

Caught up in your trance they get so nervous

陷入你的魅力 他们如此紧张

They just wanna taste what ya' servin'

他们只想品尝你的一切

Can I get a taste

能否让我也尝一口

P***y purrin'

魅力四射

What ya' servin' now what you servin' sexy girl

你在展现什么，性感的女孩

She so rare so rare they wanna meet her

她如此独特，人们都想认识她

Soft and cunt so cunt they wanna be her

温柔而迷人，人们都想成为她

Take me in then baby take me deeper

带我进入，宝贝，带我更深

Take me deeper take me deeper

带我更深，带我更深

She's a mystic sexy creature

她是一个神秘而性感的生物

Ooh she goals she goals and I'ma keep her

哦，她是目标，我会留住她

She's a God and I'm her believer

她是女神，而我是她的信徒

I believe her I believe her I believe her

我相信她，我相信她，我相信她

Doechii/Janelle Monáe：

She done so impressive

她如此令人印象深刻

So phenomenal

如此非凡

She and all her best friends

她和她的所有好友

So phenomenal

如此非凡

Hips like that a blessin'

她的曲线如同天赐的祝福

So phenomenal

如此非凡

I just had to check in

我不得不确认一下

Uh so phenomenal

如此非凡

Janelle Monáe：

Dancin' in the dark

在黑暗中起舞

How you feel

你感觉如何

Phenomenal

非凡

A true work of art

真正的艺术品

She's ready phenomenal

她准备好了，如此非凡

And they all bow to you

所有人都向你臣服

How you feel

你感觉如何

Phenomenal

非凡

Ready for round two

准备好迎接第二轮

***** I feel so phenomenal

我感觉如此非凡

Say it to my face how you feel

当面告诉我你的感受

Phenomenal

非凡

Say it to my face how you feel

当面告诉我你的感受

Doechii/Janelle Monáe：

Give me face if you wanna

如果你想，就给我面子

Give me head if you wanna

如果你想，就给我关注

Light smoke m********

点燃烟雾，尽情释放

You could vogue down poke it out if you wanna

如果你想，就尽情展现你的风采

Let it spill let it all out

让一切倾泻而出，毫无保留

Ta-ta

You can feel what you wanna

你可以感受你想要的

Ta-ta

Let it build let it warm up

让它慢慢升温

You could vogue it out poke it out if you wanna

如果你想，你可以尽情展现

Phenomenal puss phenomenal kush

非凡的魅力，非凡的吸引力

So phenomenal

如此非凡

Beautiful gowns phenomenal puss

美丽的礼服，非凡的魅力

So phenomenal

如此非凡

Phenomenal face phenomenal waist

非凡的面容 非凡的身材

Okay

好吧

Beautiful girls phenomenal taste

美丽的女孩 非凡的品味

Okay

好吧

Janelle Monáe：

Dancin' in the dark

在黑暗中起舞

How you feel

你感觉如何

Phenomenal

非凡

A true work of art

真正的艺术品

She's ready phenomenal

她准备好了，如此非凡

And they all bow to you

所有人都向你臣服

How you feel

你感觉如何

Phenomenal

非凡

Ready for round two

准备好迎接第二轮

***** I feel so phenomenal

我感觉如此非凡

Doechii/Janelle Monáe：

Dance 'cause there ain't nobody else in this ***** like you

舞动吧，因为在这世上没有人像你一样

Dance 'cause there ain't nobody else in this ***** like you

舞动吧，因为在这世上没有人像你一样

Dance 'cause there ain't no- dance 'cause there ain't no-

舞动吧，因为没有人能像你一样舞动

Dance 'cause there ain't nobody else in this ***** like you

舞动吧，因为在这世上没有人像你一样

Janelle Monáe/Janelle Monáe/Doechii：

How you feelin' how you feel

你感觉如何，你感觉如何

Phenomenal uh

非凡的 啊

Phenomenal

非凡

Can I get that and watch and watch and watch

我能得到那个 并一直看着 看着 看着

Say it to my face

当面告诉我

How you feelin' how you feel

你感觉如何，你感觉如何

Phenomenal uh

非凡的 啊

Phenomenal

非凡

Can I get that and watch and watch and watch

我能得到那个 并一直看着 看着 看着

Oh phenomenal

哦，非凡的

I'm lookin' at a thousand versions of myself

我凝视着无数个版本的自己

And we're all fine as ****

我们都如此迷人

Say it to my face

当面告诉我

***** say it to my face

当面告诉我

Say it

说出来