You are my perfect mirror
你是我的完美映射
You show me what I'm not
你揭示了我所不是的一面
In the endless pit of what once was me
在那曾为我的一切的无尽深渊里。
Layer and layer you peel off me
你一层层揭开我
The pain it is
这就是痛苦
But the joy it brings
但它带来的喜悦
So thank you for showing me what I'm not
感谢你让我看清了自己的不足
For showing me what I could be
让我看到我能成为的模样
Thank you endlessly
无尽地感谢你
Oh
If I could only just be
如果我可以
You could show me all the things I would be willing enough to see
你可以让我看到我愿意看到的一切
You are the only thing that has taken away
你是唯一被我带走的人
The pain I have known
我体会过的痛苦
The pain I have known
我体会过的痛苦
Hopeless I was hopeless and nothing else would do
没有希望我已经没有希望别的办法
You saved me yes you saved me
你拯救了我没错你救了我
Thank you for making it rain inside
谢谢你让我心花怒放
For shedding those tears I hide
为你流下我藏在心底的泪水
Thank you I thank you
谢谢你我谢谢你
Thank you for showing me the love within
谢谢你让我感受到内心的爱
What would have taken me years lives
让我耗费数年生命的代价
If not years to see
如果不是多年以后
Oh
If I could only give in
如果我能屈服就好了
You could take me on a journey
你能引我穿越这段旅程
No beginning and no end
无始无终的旅程
Help me
帮帮我
Help me
帮帮我
Help me surrender totally
帮我彻底缴械投降
You are my special angel
你是我特别的天使
You found me when I was out
你在我外出的时候找到了我
Of places to go
想去的地方
Of people to which to turn
无人可以依靠
Joyless I was joyless
我无快乐,我曾无快乐
You came and you caught me
你来到我身边你俘获了我
Over the hanging cliffs of misery
在绝望的悬崖边
Thank you for showing me a joy within
谢谢你让我看到内心的喜悦
Lovingly release my sin
仁慈地释放我的罪孽
Of not knowing who I am
不知道我是谁
Thank you for all these things
谢谢你为我做的一切
I thank you for everything
谢谢你为我做的一切
I thank you even for the things I'm not aware of
我感谢你,甚至那些我未曾察觉的事
Thank you
谢谢你
Thank you
谢谢你
Thank you
谢谢你
Oh if I could wholly give in
如果我能彻底屈服
There would be no peeling only shedding of my skin
我的心不会被剥离只会脱落