00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51695a1a6df4de357124c3e6f6eb3911.mp3
点击复制Master P：Ughhh Ha ha
Master P:啊哈 哈哈
E 40：Oooo Huh P whats up boy
E 40:哦 嘿 P 最近怎么样兄弟
MP：Whats up 40 boy
MP:怎么样啊40兄弟
E 40：Talk to me weepilation
E 40:跟我聊聊吧 老伙计
MP：Dey don't know we been doin dis
MP:他们不知道我们一直在做这个
E 40：Last Deezy Last Don
E 40:最后的Deezy 最后的Don
MP：Bay Area playa n***a
MP:湾区玩家
E 40：This E Feezy Fonzareezy your weepilation up out the Yea Area
E 40:这里是E Feezy Fonzareezy 你的老伙计从湾区来
All day
整日如此
Erytime Like dis here Element of
每次这般 惊喜元素
Surprise Da Last Don Charlie Hustle Check it out
末代教父查理·奋斗 听好了
E 40：
Let it be writ and said done and published
让它被书写 被述说 被完成 被公开
That on the sixth month of June 1998
1998年6月
E 40 Fonzarellie AKA Charlie Hustleezy
E 40 方萨雷利 又名查理·奋斗小子
And my Third Ward weepilation
与我第三区的哀恸
From the No Limit Records Headquarters and congregation
从No Limit唱片总部出发 众人齐聚
Plugged up and did a rumble together without no hesitation and erased
毫不犹豫联手出击 横扫千军
Any Old School classic memories of Northern California
抹去北加州那些老派经典记忆
Godzilla ballin and Bay stranglin and hustlin
哥斯拉横行湾区 街头拼搏不息
Morning night day in NOrleans
新奥尔良的日日夜夜
And dang near fallin asleep on the freeway
高速路上困倦到几乎昏睡
Bobbin and weavin and ditchin and dodgin po po penelope force
闪转腾挪躲避条子追捕
Tryin to convince em that me and the d**e game wasnt gettin along any
试图让他们相信 我与这**游戏早已分道扬镳
How
如何
We had been went our separate ways
我们早已分道扬镳
S**t we been had a divorce
***我们早已形同陌路
In and out of court betta yet
法庭进进出出 不如说
Neva was married any how and engaged
从未真正结过婚 更别提订婚
Pushed in the game at a young age trapped in a ghetto cage
年少就被迫入局 困在贫民窟的牢笼
Went from hardly any to uh plenty of cash
从一无所有到腰缠万贯
To uh high speed chases to uh makin a dash
从高速追逐到成功脱身
Uh excuse me sir can I have your autograph
先生打扰 能否请您签名留念
And uh when your new album droppin fool
您的新专辑何时问世 老兄
That other s**t was cool
之前那些作品确实够劲
E 40：
Get your money man get your paper
去赚你的钞票 积累你的资本
Get your paper man get your money
积累资本 去赚你的钞票
Get your fettie or your scratch get your skrill
挣你的票子 攒你的积蓄
Get your revvies man get paid
开上豪车 名利双收
Get your mail man get your marbles
收好你的信件 拾起你的勇气
Get your marbles man get your mail
鼓起勇气 去收取你的回报
Get your grits get your chettah get your chips
备好口粮 整装待发 积累财富
Get your snaps man get paid
把握机会 终将获得回报
Mater P：
Ughhh Ball wit da real hang wit da Gs
与真兄弟为伍 与街头共舞
Started from Richmond California to New Orleans
从加州里士满一路闯到新奥尔良
Game won't change these n***as can't fade me
游戏规则不变 无人能撼动我的地位
Mama still pray for baby
妈妈仍在为她的孩子祈祷
Ghetto got me sick d**e fiends and crack heads
贫民窟让我见识了**瘾君子和**吸食者
N***as on da front porch wit tech nines and lemon heads
兄弟们端着**枪械在门廊上警戒
And all I want be is a soldier
我只想成为一名战士
Cause I'm tired of runnin from da rollas
因为我厌倦了逃避**警察
Jumped in da rap game and now dey can't hold us
投身说唱圈后 他们再也无法阻挡我们
Ghetto millionaires and still blowin doja
贫民窟的百万富翁 依然在**烟雾中沉醉
Keep my composure when times hectic
在纷乱时刻仍保持镇定从容
Now I own a house in California Orlando and Texas
如今坐拥加州奥兰多与德州的豪宅
And still run wit the thug n***as
仍与街头兄弟并肩同行
And made tapes for b***hes and d**g dealas
曾为**和**贩制作磁带
And push 600 wit a bulletproof
驾驶防弹的奔驰600
The ghetto Bill Gates
贫民窟的比尔·盖茨
The only president wit a gold tooth
唯一镶着金牙的总统
E 40：
Uh n neva let your guards down
永远别卸下防备
Always play defense neva offense
时刻保持防守而非进攻
Cause suckas a try to make your kindness for weakness
因小人总将善意曲解为软弱
And d**n sho try to shake your hand up unda falsified pretenses
更会假意握手暗藏祸心
Sequence this
且听我道来
Paint a portrait of these next events
为接下来的故事勾勒轮廓
See if you can predict what I was about to say
看你可否预判我将吐露的真相
Within the next couple of sentences
就在这寥寥数语之间
Technically impossible
看似绝无可能
To hard to call
胜负难以预料
See right when he thought I was gone throw a slider
他以为我会投出滑球时
I threw him a knuckle ball
我却掷出变幻球
Back against the wall knockin n***as out
背水一战击倒对手
Knockin n***as out
横扫千军
Hemmed up in da corner n***a that's what I'm about
在街角称王 这就是我的本色
Master P：
Feel my pain sometimes I feel trapped
感受我的痛苦 有时觉得被困住
N***a tired of hangin in the ghetto takin food stamps
厌倦了在贫民窟靠救济度日
Cause this street life got me crazy
街头生活让我几近疯狂
But I hustle cause I gotta feed a baby
但仍在拼搏 只为养活孩子
And only God can take me
唯有上帝能决定我的命运
And ain't no n***a in this hood gone play me
这片街区没人能轻视我
So when I ball I'm a ball 'til I fizall
所以当我成功 就要做到极致
And when I'm gone put my name on the wizall
即便离开 也要让世人记住我的名字