00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5189794f4e2f456f1aff4ebf77ebed8b.mp3
点击复制2月14日 - miwa (みわ)/川崎鹰也 (かわさき たかや)
TME享有本翻译作品的著作权
词：miwa
曲：miwa
君だけに渡したい
只想把巧克力送给你
受け取ってくれるか
虽然不知道
わかんないけど
你到底会不会接受
レシピ眺めてどれにしよう?って
看着眼花缭乱的食谱 想着“选哪个好呢？”
考えてるだけで楽しくって
就算只是为此纠结 也会暗自开心
君のこと？
是因为你？
それともチョコのこと？
还是因为巧克力？
街がハートで彩られ
街头四处装饰着爱心 流光溢彩
心までときめいて止まない
令人怦然心动 悸动不已
バレンタインが今年もやってくる
今年的情人节也如期而至
伝えたいまっすぐに君へ
想要向你坦言心意
And I love you 君だけなの
唯独只会对你说 我爱你
素直になるよ
已经变得如此直率
彼氏じゃないけど
虽然不是你的男朋友
彼女じゃないけど
虽然不是你的女朋友
あけてある2月14日
但我会为你 空出2月14日这一天
君からもらえる?
能不能收到你的巧克力呢？
期待しちゃダメなんだって
明明心里清楚
わかってるけど
不能过分期待
レシピ眺め嬉しそうで
看到你乐在其中研究食谱的样子
一体誰のため作るんだって
不禁想知道这是为谁而做的巧克力
君のこと気になって仕方ないよ
忍不住过分在意你的一举一动 自己也无可奈何
ほろ苦い思いがどうか
愿这稍显苦涩的回忆
甘い2人 いつか
终有一天会成为你我二人的
Sweet memories
甜蜜回忆
バレンタインが今年もやってくる
今年的情人节也如期而至
伝えたいまっすぐに君へ
想要向你坦言心意
And I love you 君だけなの
唯独只会对你说 我爱你
素直になるよ
已经变得如此直率
彼氏じゃないけど
虽然不是你的男朋友
彼女じゃないけど
虽然不是你的女朋友
あけてある2月14日
但我会为你 空出2月14日这一天
好きだから伝えたい
因为喜欢你 所以想要告诉你
好きだけどこわくなる
虽然喜欢你 却变得有些胆小
思いと思いが結ばれて
两情相悦 心心相印
いま いま いま
就在此刻
Happy valentine's day
Happy valentine's day
Happy valentine's day
2月14日
2月14日