00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/518c642e4a6eb0b4ff39773d64d87968.mp3
点击复制Ne Partez Pas - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A vos marques prêts Partez
各就各位 预备 跑
C'est tellement plus simple que de rester
离开远比坚守来得简单
A vos marques prêts rompez
各就各位 预备 解散
La malédiction a frappé
诅咒已然降临
Mais non voyons ne partez pas
别这样 看着我 别离开
Je vous ferai de bons ptits plats
我会为你烹制美味佳肴
Je vous aimerai sans compter
我将不计代价地爱你
Ma tendresse et mes forfaits
我的温柔 与我的罪愆
S'il vous plait
求你了
S'il y a encore quelque chose que vous aimez
若你心中仍有挚爱
Ne partez pas dehors il pleut
请别离去 外面正风雨交加
Attendez encore un peu
再多停留片刻吧
Que le ciel s'éclaircisse la voix
待云开雾散时 听天籁重现
Ne partez pas comme ça
请别就这样悄然离去
Entrez vous regonfler l'ego
进来吧 重拾你的骄傲
Là dans mon cœur ou il fait chaud
那里 在我温暖的心房
Moi je n'ai gout qu'a votre peau
我 只钟情于你的肌肤芬芳
Je serai sage bien comme il faut
我会循规蹈矩 恰如其分
Mais à vos marques prêts partez
各就各位 预备 跑
Puisque c'est le seul de vos souhaits
既然这是你唯一的愿望
Mais attendez encore un peu
但请再稍等片刻
N'oubliez pas la couleur de mes yeux
别忘了我的眼眸色彩
Mais n'ai-je pas cru mieux que personne
难道我不曾比谁都坚信
En ces imbéciles que nous sommes
我们这些愚人啊
L'un d'avoir tenté d'être heureux
一个曾尝试追寻幸福
L'autre de l'avoir été pour 2
另一个曾拥有双倍的欢愉
Mais non voyons ne partez pas
不 听着 请别离开
Gardez-moi un peu dans vos bras
再多抱我片刻