Space Cadet (Explicit) - Metro Boomin/Gunna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Metro Boomin/Wheezy/Allen Ritter
Yeah
没错
Ooh
Metro on these
掌控全局
Boominati wave
巅峰造极
Uh
We've done it with robotic arm on the space shuttle
我们曾在航天飞机上用机械臂完成壮举
We've done it with direct launch of modules
我们直接发射模块创造奇迹
Prepare for lightspeed
准备迎接光速前行
Bought a spaceship now
买下太空船翱翔天际
I'm a space cadet space cadet
如今我是星际浪子 星际浪子
Big white mansion is my habitat habitat
纯白豪宅是我的栖息地 栖息地
Aim a lot of sticks like it's laser tag laser tag
挥金如土像激光对战 激光对战
F**k a rich b***h havin' rich sex rich sex
纵情声色 纸醉金迷
Smoke a lot of trees
吞云吐雾间
Need a w**d plant w**d plant
需要大片**种植园
Addicted to codeine where the lean at
沉溺在止咳糖浆里 我的**在哪里
Sleepin' on these G's
枕着钞票入眠
It's a beanbag beanbag
豆袋椅里堆满钱
Got Rick Owen jeans
瑞克·欧文牛仔裤加身
Cost a cool rack cool rack
一掷千金不眨眼
Check came from my fans
粉丝支票源源不断
Life is fantastic fantastic
人生此刻尽欢颜
I was broke as hell
忆往昔潦倒岁月
Sleepin' on the mattress on the mattress
曾蜷缩在破旧床垫上辗转难眠
I felt like it's hell
那感觉如同身处炼狱
Wasn't nobody happy
无人展露欢颜
Hot shells droppin' out the
弹壳滚烫从半自动枪膛迸溅
Semi automatic shells
金属残片散落如雨
Ran it up bought a condo
如今豪掷千金购置顶层公寓
Got a new addy ah
新地址闪耀着富贵光芒
Got the V Vs with a Vlone jean jacket V Vs
V字钻石与潮牌牛仔外套相映生辉
They can't see me
他们看不见我
Even if you had 3D glasses
就算戴上3D眼镜
3D glasses
3D眼镜
Bad b***h in the bikini
比基尼辣妹
She from Calabasas Calabasas
她来自卡拉巴萨斯 卡拉巴萨斯
Got a pocket full of blue cheese
口袋里塞满蓝纹奶酪
And some green relish
还有绿芥末酱
I'm a psycho for these hundreds
我疯狂迷恋这些钞票
Got a cash fetish cash fetish
对金钱痴迷 无法自拔
I've been studyin' these hundreds
日夜钻研这些百元大钞
I'm a mathematic
我精于算计
And this love make me wanna buy my dad a Caddy
这份狂热让我想给父亲买辆凯迪
'Cause the love got me geeked up
欲望让我亢奋不已
I don't need an Addy
无需药物刺激
Dracos let these n***as know we war ready 'cos
武器在手随时准备迎敌
Expensive clothes on my b***hes
给女伴穿上奢侈华服
We ain't ball cappin'
我们从不虚张声势
Alien feel like I'm livin' on my own planet
异类般的感觉 仿佛独居自己的星球
Bought a spaceship
买下一艘太空船
Now I'm a space cadet space cadet
如今我已是太空学员 太空学员
Big white mansion in my habitat habitat
白色豪宅是我的栖息地 栖息地
Aim a lot of sticks like it's laser tag laser tag
挥金如土像激光对战 激光对战
F**k a rich b***h havin' rich sex rich sex
纵情声色 纸醉金迷
Smoke a lot of trees
吞云吐雾间
Need a w**d plant w**d plant
需要大片**种植园
Addicted to codeine where the lean at
沉溺在止咳糖浆里 我的**在哪里
Lean at
杯中物
Sleepin' on these G's
枕着钞票入眠
It's a beanbag beanbag
豆袋椅里堆满钱
Got Rick Owen jeans
瑞克·欧文牛仔裤加身
Cost a cool rack cool rack
一掷千金不眨眼
Chanel shoes overseas
海外购得的香奈儿鞋履
They was patent leather
漆皮鞋面闪亮夺目
Shop in Tokyo Japan
东京银座精品店扫货
They the best ever
这些是顶级中的顶级
Blueberry t shirt
蓝莓色T恤配
Sleeve on leather
皮袖机车夹克
Hard top turn the vert
硬顶跑车随时变敞篷
Ride in any weather
风雨无阻任驰骋
You ain't gotta bend down
你无需弯腰屈就
This ain't the propeller
这可不是螺旋桨
Me and wheezy spent a dime coppin' Gucci sweaters
我和威兹砸钱买古驰毛衣
Steady drippin' n***a drownin'
浑身珠光宝气 他只能望洋兴叹
I cannot help him
我实在爱莫能助
It's the Boominati guys
我们是布米纳提家族
We are not the devil
绝非恶魔化身
Boominati
布米纳提
Got Columbia and ties out in Mexico Mexico
哥伦比亚有产业 墨西哥也有人脉
Wash the benz a hundred times
奔驰洗了百遍仍有余味
Still smell d**e smell d**e
那些过往气息挥之不去
Got some pain we feel
心中藏着些许隐痛
Apply and feel like velcro
如魔术贴般黏着不放
A b***h fine and love shoppin' at Rodeo yeah
沉迷罗迪欧大道购物狂欢
I be iffy don't want cop if it's a day old
挑剔如我 隔日之物绝不将就
Ain't stingy my bro Gunna get a payroll
对兄弟从不吝啬 分红人人有份
I just want the pretty women and the pesos
只爱美人相伴与钞票成堆
I can only hear the engine in this Lambo
兰博基尼的引擎轰鸣 充斥耳畔
Bought a spaceship now
买下太空船翱翔天际
I'm a space cadet space cadet
如今我是星际浪子 星际浪子
Big white mansion in my habitat habitat
白色豪宅是我的栖息地 栖息地
Aim a lot of sticks like it's laser tag laser tag
挥金如土像激光对战 激光对战
F**k a rich b***h havin' rich sex rich sex
纵情声色 纸醉金迷
Smoke a lot of trees
吞云吐雾间
Need a w**d plant w**d plant
需要大片**种植园
Addicted to codeine
沉迷于药剂幻境
Where the lean at lean at
寻觅那迷幻剂踪迹
Sleepin' on these G's
枕着钞票入眠
It's a beanbag beanbag
豆袋椅里堆满钱
Got Rick Owen jeans
瑞克·欧文牛仔裤加身
Cost a cool rack cool rack
一掷千金不眨眼
Bought a spaceship
买下一艘太空船
Now I'm a space cadet space cadet
如今我已是太空学员 太空学员
Big white mansion in my habitat habitat
白色豪宅是我的栖息地 栖息地
Aim a lot of sticks like it's laser tag laser tag
挥金如土像激光对战 激光对战
F**k a rich b***h
*纸醉金迷*
Havin' rich sex rich sex
纵情奢靡 奢靡
Smoke a lot of trees
吞云吐雾间
Need a w**d plant w**d plant
需要大片**种植园
Addicted to codeine
沉迷于药剂幻境
Where the lean at
我的紫水在哪
Lean at
杯中物
Sleepin' on these G's it's a beanbag beanbag
躺在钞票堆上就像豆袋椅
Got Rick Owen jeans
瑞克·欧文牛仔裤加身
Cost a cool rack cool rack
一掷千金不眨眼
Ooh ooh
Ooooo
Yeah
没错
No
不
New coupe I'm a space cadet yeah
新座驾让我如太空飞人
No
不
Metro bought me two Pateks ooh
Metro送我两块百达翡丽
Is it drippin' got a n***a wet hmm
这闪耀让*眼红不已
No
不
You on the boominati wave
你正追随我们的奢华浪潮