00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/519786b9cdf93e4ea0f4ffb574a08e04.mp3
点击复制プラチナLover’s Day - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：太田雅友
きらきらと 心に咲いた
闪闪发亮 在心中绽放
永遠がときめく一日
永恒为之悸动的一天
君がいて 二人になれて 輝ける
有你在 我们成为两人 闪耀光辉
こんなに 好き好き 好きだよ
是如此 好喜欢 好喜欢 喜欢你
たった一秒だけ 瞳のサインに
仅仅一秒钟 在眼神交汇的瞬间
きっとあのとき なにか繋がった
那一刻 一定有什么将我们相连
半分閉ざしていたつばさのspeed
半闭着的羽翼速度
そうね 君から 風を貰ったんだ
是啊 因为你 我获得了自由
いままでとは ねぇ わたし 違うよ
和至今为止 呐 我 已不同了
唇から まなざしから
从双唇 从目光
夢は叶うかな
梦想能否实现呢
きらきらと 心が跳ねる
闪闪发亮 心儿在跳跃
永遠を叶える記念日
实现永恒的纪念日
二人なら どんなときでも 新しい
只要两人一起 无论何时 都是崭新的
こんなに 好き好き プラチナlover's day
是如此 好喜欢 好喜欢 白金恋人节
なんでこの世界で
为何在这个世界上
二人出逢えたの
两人能够相遇呢
だって他にも 道はあったのに
明明还有 其他的道路存在
どんな偶然にも 奇跡があるなら
若所有偶然中 都蕴含奇迹
そうよ 未来は 君と探してく
那么 未来就 与你一同探寻吧
いろんな星 ほら 夜空にまたたく
看那繁星点点 在夜空中闪烁
ひとつひとつ 生まれた意味
每一颗 都拥有诞生的意义
そこにあるんだね
就在那里呢
きらきらと 心に咲いた
闪闪发亮 在心中绽放
永遠がときめく一日
永恒为之悸动的一天
君がいて 二人になれて 輝ける
有你在 我们成为两人 闪耀光辉
こんなに 好き好き プラチナlover's day
是如此 好喜欢 好喜欢 白金恋人节
大丈夫 この瞬間の行く先を
没关系的 我会相信
信じて 守って いくから
并守护着 这瞬间的去向
きらきらと 心が跳ねる
闪闪发亮 心儿在跳跃
永遠を叶える記念日
实现永恒的纪念日
二人なら どんなときでも 新しい
只要两人一起 无论何时 都是崭新的
こんなに 好き好き 好きだよ
是如此 好喜欢 好喜欢 喜欢你
そばにいて
陪在我身边