NEXTACTION - 山下智久 (やました ともひさ)/藤ヶ谷太輔 (ふじがや たいすけ)
作詞:Kenn Kato╱Kenji Kabashima
作曲:原一博
Here we go!
开始吧!
切り拓く未来に続く道
通往开拓未来的连绵道路
新たな可能性と日々
全新的可能性和每一天
誇り持ち続けろ今
一直带着骄傲的今天
勇気を貫くひとつの約束を
充满勇气地坚守约定
切り拓く未来に続く道
通往开拓未来的连绵道路
新たな可能性と日々
全新的可能性和每一天
誇り持ち続けろ今
一直带着骄傲的今天
勇気を貫くふたりの始まりを
充满勇气地面对两个人的开始
彷徨う世界に 滞る時代に
在彷徨的世界 在堵塞的时代
降り立つ奇跡
有走下去的奇迹
霞んだ未来に 時には無頼に
对朦胧的未来 有时无赖地
斬り込むくらいに
像切入一般
光さえも翳りゆく天を
仰望光明和阴暗散去的天空
見上げては希望描き出してくよ
描画出希望的样子
理由を欲しがり続けて
一直想要理由
欲張ってばかりなら失っていく
只会贪婪将会失去所有
散らばり割れる鏡の中
凌乱破碎的镜子中
見たことのない俺が嘲笑う
看不见的自己在嘲笑
理想と現実の狭間で
在理想与现实的夹缝中
言葉要らずの世界と Intersect!
和不需要言语的世界相交
焦がれるほど無性に
过分渴望
あきれるほど無謀に
令人惊讶地轻率地
駆け抜けてみたいんだ
想像神风一样
カミカゼのように
奔跑过去
限界に挑戦したいんだ
想要挑战极限
乗り越えてみせたいんだ
跨过极限
絶望を吹き飛ばす
吹散绝望
カミカゼになるんだ
变成神风
悩める世代に 閉ざされた舞台に
向令人烦恼的世代 被关闭的舞台
捧げる軌跡
奉献的轨迹
視線をもらいに その心さらいに
为了吸引视线 为了夺取那颗心
鮮やかなくらいに
像鲜明的一样
握りしめた願いのカケラ
紧握的愿望的碎片
たどり着けるか自分に問いかけた
自问能否到达
目指す道を突き進む
面向目标的道路突进
その強さが誰かを突き動かすだろう
这种坚定唤醒了谁
輝き出せる力が今
散发着光辉的力量
心の中で目覚めだす
现在在心中觉醒
聳えたつ目前の壁
伫立在面前的墙壁
繋ぐ手と手で乗り越えTake a chance!
手牵着手越过 让我们冒一冒险
狂おしいほど華麗に
发狂般华丽地
純粋な感情胸に
证明纯粹的感情
存在を証明するんだ
存在在心中
闇を切り裂け
拨开黑暗
理由はいらないんだ
不需要理由
盲目的でいいんだ
盲目就好
情熱と衝動だけが
只要用热情和冲动
闇を切り裂くんだ
拨开黑暗
憂いて待つなら
如果忧愁地等待
いたずらに焦るだけ
只会徒然焦虑罢了
後悔はしたくはないから
因为不想后悔
照らし出す時代と舞台を
将被照亮的时代和舞台
あるがままの生き様と合わそう
和原先的生活方式合而为一吧
段々奥底にある本能は
一步步将内心深处的本能
加速を続け強大な力になる
加速变为强大的力量
諦めるな もう逃げるな
不要放弃 不要逃跑
容赦なく続く世界の中心へ
不要停止地向世界中心前进
歩み寄るより攻め込め
让步不如攻进
弱さを見せればそこで
不能被看见弱点
焦がれるほど無性に
过分渴望
あきれるほど無謀に
令人惊讶地轻率地
駆け抜けてみたいんだ
想像神风一样
カミカゼのように
奔跑过去
限界に挑戦したいんだ
想要挑战极限
乗り越えてみせたいんだ
跨过极限
絶望を吹き飛ばす
吹散绝望
カミカゼになるんだ
变成神风
カミカゼに舞え
飞舞成神风
カミカゼ We are crazy!
神风 我们是疯狂的!