00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51986e8909ddb9d37b5543ad55df65d7.mp3
点击复制
めんどくさい - EO
TME享有本翻译作品的著作权
词：EO
曲：EO
コツコツと コツコツと
就像这样 不知疲倦地
小さな一歩を またちょっと
再朝着前方迈出小小的一步
歩いて 歩いて 片付けて
步履不停 一路披荆斩棘
また次の 面倒 襲来
希望之后的麻烦
不意に来ないでよ
不要突然来袭
装填も未完 未完 未完 未だ
毕竟此时此刻仍未装填完毕
ここぞとばかりに
却也迎来最好的时机
後でやろう 明日やろう
之后再做吧 明天再做吧
いつもの癖で 先延ばし
总是习惯性地往后拖延
ジリジリと
正如灰尘
チリが積もって山になる
终究会慢慢堆积成山般
よくある話ね 遅刻ギリギリ
都是常有之事 濒临迟到边缘
ヒヤヒヤしちゃう 崩れないように
搞得自己提心吊胆 只愿不要崩溃
上から
自上而下
くしゃくしゃに丸めて捨てちゃえ
将一切全都揉成一团统统舍弃吧
あーめんどくさい けどやらないと
啊ー实在是麻烦 却也不得不做
いけない いけない子はお仕置ね
能力不行的孩子要受到惩罚
ちょー めんどくさいし
等下ー 实在是麻烦
目処が立たない
根本没有头绪
溜まるタスク 募るストレス
任务愈发积压 压力不断累积
君も 僕も お互い 違い
不论你还是我 都要在今天
今日も 明日も 懸命に
还有明天 竭尽全力地
めんどくさい人生を越えて行こう
跨越各自这让人无比烦扰的人生吧
Na na na na
やればできるよ 別にそれくらい
有志者事竟成 其实这样的事情
なんてことはないさ
也没什么大不了
やれば出来るよ 出来るけどさ
有志者事竟成 虽然可以做到
ただただただ 面倒くさいの ね
但只是只是只是觉得麻烦 呐
あーめんどくさい けどやらないと
啊ー实在是麻烦 却也不得不做
いけない いけない子はお仕置ね
能力不行的孩子要受到惩罚
ちょー めんどくさいし
等下ー 实在是麻烦
目処が立たない
根本没有头绪
溜まるタスク 募るストレス
任务愈发积压 压力不断累积
君も 僕も お互い 違い
不论你还是我 都要在今天
今日も 明日も 懸命に
还有明天 竭尽全力地
めんどくさい人生を越えて行こう
跨越各自这让人无比烦扰的人生吧
Na na na na
あーめんどくさい けどやらないと
啊ー实在是麻烦 却也不得不做
いけない いけないから嫌になるね
正是因为做不到所以才感到厌烦
ちょー めんどくさいし
等下ー 实在是麻烦
やる気が出ない
根本没有干劲
高まるリスク 迫る期限
风险仍在增加 期限迫近
誰も 彼も 各々 違い
不论任何人都要在今天
今日も 明日も 懸命に
还有明天 竭尽全力地
めんどくさい人生を越えて行こう
跨越各自这让人无比烦扰的人生吧
めんどくさい人生を歩いていこう
跨越这让人觉得无比烦扰的人生吧
Na na na na