00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5199e32d013be9aa41cda75c45a27281.mp3
点击复制My Resistance -タシカナモノ- - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：栗原暁(Jazzin' park)
曲：久保田真悟(Jazzin'park)/栗原暁(Jazzin' park)
编曲：久保田真悟(Jazzin'park)/栗原暁(Jazzin' park)
キミと僕との distance 時を超えた resistance
你与我之间的距离 超越时空的抵抗
幼い頃 よく聞いた話
孩童时代常听的故事
いまもこの胸に いつまでも by myself
至今仍在胸中回响 始终独自坚守
正しいことが 答えじゃない
正确之事并非唯一答案
目に見えないものを
渴望用心去感受
ココロで感じたい
那些无形的事物
忘れないで
永远不要忘记
キミがくれた強さと勇気を いつも
你给予我的坚强与勇气 永远
思い出して
铭记于心
さあ共にこの時間を生きよう
来吧 共同度过此刻时光
いつだって キミと乗り越えられる
无论何时 都能与你携手跨越
We can we'll go
我们可以 必将前行
僕らは行く この世界と
我们将启程 与这世界
今 共に change my soul yes
此刻共同改变灵魂 是的
Ah 重ね合わせて distance so アツく
啊 跨越重重距离 如此炽热
負けられない 負けたくない
不能认输 不愿屈服
So だから chase my dream yes
所以 追逐我的梦想 是的
Ah 時を超えた resistance
啊 超越时空的抵抗
決して (don't cry) 諦めない
决不言弃（不要哭泣）
たとえばもし
倘若某天
この世界の見知らぬ価値観の中で
在这世界陌生的价值观中
孤独と不安のさみしさに
被孤独与不安的寂寞
おそわれたとしても
所笼罩包围之时
好奇心という名の勇気で
也要以名为好奇的勇气
此処に居る意味を
亲手去把握
この手で掴みたい
存在于此的意义
忘れないで
永远不要忘记
東にのぼる未知の希望と 愛を
东方升起的未知希望与爱
思い出して
铭记于心
西へすすむ遥かな未来を
向着西方遥远的未来进发
いつだって キミと乗り越えられる
无论何时 都能与你携手跨越
We can we'll go
我们可以 必将前行
僕らは行く この世界と
我们将启程 与这世界
今 共に change my soul yes
此刻共同改变灵魂 是的
Ah 重ね合わせて distance so アツく
啊 跨越重重距离 如此炽热
負けられない 負けたくない
不能认输 不愿屈服
So だから chase my dream yes
所以 追逐我的梦想 是的
Ah 時を超えた resistance
啊 超越时空的抵抗
決して (don't cry) 諦めない
决不言弃（不要哭泣）
ちっぽけな自分なんて
渺小的自我
追い越してみせるさ できるさ
定要将其超越 一定可以
この世界 (don't mind) かっとばして (no way)
这世界（别在意）全力突破（没门）
タシカナモノ (that's right)
真实的存在（没错）
見つけるさ (yeah come on)
终将寻获（来吧）
Oh oh oh oh yeah we gotta
哦哦哦哦 我们必须
Oh oh oh oh don't you give up
哦哦哦哦 永不言弃
Oh oh oh oh I say we gotta we gotta oh yes yes
哦哦哦哦 我们必须 必须 哦是的
Oh oh oh oh yeah we gotta
哦哦哦哦 我们必须
Oh oh oh oh don't you give up
哦哦哦哦 永不言弃
Oh oh oh oh I say we gotta we gotta oh yes yes
哦哦哦哦 我们必须 必须 哦是的
動き出した この運命
开始运转的命运
駆け抜けろ change my soul yes
全力奔驰 改变灵魂 是的
Ah 未来へむかうためのstep アツく
啊 迈向未来的步伐 如此炽热
見たこともない 遥かな地へ
与未曾谋面的 遥远之地
キミとなら chase my dream yes
只要有你 追逐梦想 是的
So 恐れずに その先へ 強く
所以 无畏地 向彼方 坚定前行
僕らは行く この世界と
我们将启程 与这世界
今 共に change my soul yes
此刻共同改变灵魂 是的
Ah 重ね合わせて distance so アツく
啊 跨越重重距离 如此炽热
負けられない 負けたくない
不能认输 不愿屈服
So だから chase my dream yes
所以 追逐我的梦想 是的
Ah 時を超えた resistance
啊 超越时空的抵抗
決して (don't cry) 諦めない
决不言弃（不要哭泣）
ちっぽけな自分なんて
渺小的自我
追い越してみせるさ できるさ
定要将其超越 一定可以
この世界 (don't mind) かっとばして (no way)
这世界（别在意）全力突破（没门）
タシカナモノ (that's right)
真实的存在（没错）
見つけるさ (yeah come on)
终将寻获（来吧）
Oh oh oh oh yeah we gotta
哦哦哦哦 我们必须
Oh oh oh oh don't you give up
哦哦哦哦 永不言弃
Oh oh oh oh I say we gotta we gotta oh yes yes
哦哦哦哦 我们必须 必须 哦是的
Oh oh oh oh yeah we gotta
哦哦哦哦 我们必须
Oh oh oh oh don't you give up
哦哦哦哦 永不言弃
Oh oh oh oh I say we gotta we gotta oh yes yes
哦哦哦哦 我们必须 必须 哦是的
キミと手 つないで
与你双手紧握
愛のphrase 奏でよう
奏响爱的旋律
僕たちは いつだって
我们无论何时
タシカナモノ 見つけるさ
终将寻得真实的存在