S.T.R.B.Y (Explicit) - Demeter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Starboy - The Weeknd/Daft Punk
Lyrics by:Abel Tesfaye/Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo/Martin Mckinney/Henry Russell Walter/Jason Quenneville
Composed by:Abel Tesfaye/Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo/Martin Mckinney/Henry Russell Walter/Jason Quenneville
I'm tryna put you in the worst mood ah
我正想让你眼红到彻底破防
P1 cleaner than your church shoes ah
迈凯伦 P1 比你朝圣的行头更光鲜
Milli point two just to hurt you ah
七位数的身价 只为刺痛你的自尊
All red Lamb' just to tease you ah
鲜红兰博 也不过是场昂贵的戏弄
None of these toys on lease too ah
这些大玩具 可没一件是租来的
Made your whole year in a week too yah
我一周的进账 抵过你整年的奔波
Main ***** outta your league too ah
正牌新欢 亦非你所能企及
Side ***** outta your league too ah
身边红颜 同样与你云泥之别
House so empty need a centerpiece
大屋如此空旷 缺件撑场面的摆设
Twenty racks a table cut from ebony
豪掷两万美金 换来这乌木长桌
Cut that ivory into skinny pieces
将那象牙切成细碎的粉末
Then she clean it with her face man I love my baby
任她用脸颊摩挲擦拭 伙计 我就爱她的沉沦
You talkin' money need a hearin' aid
你聊的那点小钱 我得戴上助听器才能听清
You talkin' 'bout me I don't see the shade
你在背后议论 我却无视那些冷言冷语
Switch up my style I take any lane
风格随心变换 任何赛道皆由我主宰
I switch up my cup I kill any pain
杯中物不断更迭 只为抹去那阵阵痛楚
Look what you've done
看看你造就了什么
I'm a ************* starboy
老子就是那该死的 Starboy
Look what you've done
看看你造就了什么
I'm a ************* starboy
老子就是那该死的 Starboy
Every day someone try to test me ah
每一天 都有人试图挑战我的底线
Every day someone try to end me ah
每一天 都有人妄想将我终结
Pull off in that Roadster SV ah
驾着大牛 SV 扬长而去
Pockets overweight gettin' hefty ah
口袋里的财富 沉重得让人窒息
Comin' for the king that's a far cry
妄想篡位称王 简直是痴人说梦
I come alive in the fall time
我在深秋的寒意中觉醒
The competition I don't really listen
所谓的竞争对手 我根本不屑一顾
I'm in the blue Mulsanne bumpin' New Edition
坐在蓝色慕尚里 听着 New Edition 的旋律
House so empty need a centerpiece
大屋如此空旷 缺件撑场面的摆设
Twenty racks a table cut from ebony
豪掷两万美金 换来这乌木长桌
Cut that ivory into skinny pieces
将那象牙切成细碎的粉末
Then she clean it with her face man I love my baby
任她用脸颊摩挲擦拭 伙计 我就爱她的沉沦
You talkin' money need a hearin' aid
你聊的那点小钱 我得戴上助听器才能听清
You talkin' 'bout me I don't see the shade
你在背后议论 我却无视那些冷言冷语
Switch up my style I take any lane
风格随心变换 任何赛道皆由我主宰
I switch up my cup I kill any pain
杯中物不断更迭 只为抹去那阵阵痛楚
Look what you've done
看看你造就了什么
I'm a ************* starboy
老子就是那该死的 Starboy
Look what you've done
看看你造就了什么