10K Hours - James TW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:James David Taylor Watts
Producer:Nicholas Ruth
Every now and then
时常会困惑不解
I wonder why I spend
为何要随波逐流
Time following the crowd
盲目跟随众人脚步
They say time's valuable
他们说光阴珍贵
So we spend it in school
却让我们困守学堂
Cause they tell us that's how
只因被告知这是
You build your career
成就事业的捷径
Like we're ones who steer
仿佛命运由人摆布
But I'm wasting my days
但我在虚度光阴
I'd rather get a head start
我宁愿抢先一步启程
And listen to my heart
倾听内心的声音
But I'm afraid changed
却又畏惧改变
I know I'm not the only one
我知道不只我一人
Feels like they're not
感觉格格不入
Where they belong
找不到归属
Waiting to make the world my stage
等待让世界成为我的舞台
But I can't cause of my age
但年龄限制了我的脚步
It's time to put the books away
是时候合上课本了
I don't wanna stay in school
我不想继续留在学校
Cause I'd be better off
因为我有更好的选择
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love
追寻心中所爱
No I don't wanna stay in school
不 我不想继续留在学校
Cause I'd be better off
因为我有更好的选择
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love
追寻心中所爱
Oh and if I stay
若我继续停留
What difference will I make
又能改变什么
It's a shame to grease
虚度光阴可叹
Take a couple days
稍作几日休憩
All the time I've lost
所有逝去岁月
Saying myself I'm not
都在否定自我
Sitting wondering
静坐沉思
What's the opportunity cost
这机会成本该如何计算
If I left
若我离开
What if I fall off track
偏离轨道又当如何
People telling me make sure you got a full back
众人劝诫要有稳妥退路
It's a risk
纵然冒险
That I'm willing to take
我也甘愿承受
It could be the best mistake that I ever made
或许会成为最美丽的错误
I know I'm not only one
我明白并非孤身一人
Feels like they're not
感觉格格不入
Where they belong
找不到归属
Waiting to make the world my stage
等待让世界成为我的舞台
But I can't cause of my age
但年龄限制了我的脚步
It's time to put the books away
是时候合上课本了
I don't wanna stay in school
我不想继续留在学校
Cause I'd be better off
因为我有更好的选择
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love
追寻心中所爱
No I don't wanna stay in school
不 我不想继续留在学校
Cause I'd be better off
因为我有更好的选择
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love
追寻心中所爱
I don't wanna stay in school
我不想继续留在学校
Cause I'd be better off
因为我有更好的选择
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love
追寻心中所爱
No I don't wanna stay in school
不 我不想继续留在学校
Cause I'd be better off
因为我有更好的选择
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love
追寻心中所爱
I don't wanna stay in school
我不想继续留在学校
Cause I'd be better off be better off
因我自有更广阔的远方
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love love oh
追寻心中挚爱
No I don't wanna stay in school
不 我不想继续留在学校
I don't wanna stay cause I'd be better off
离开方得自在
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love where go
奔赴热爱所在
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love do what I love
只为心中挚爱
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love I'd be doing what I adore
追寻心中所爱 做我真正向往
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love yeah yeah
追逐挚爱事业 无怨无悔
Putting in ten thousand hours
投入一万个小时
Doing what I love
追寻心中所爱