00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51a57ce18d7a6b301ad152f81d2c50cf.mp3
点击复制ふりむけばヨコハマ - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Eiji Takino
曲：猪侯公章
夢の続きはおしまいですか
梦的延续就此结束了吗
全て白紙にかえるのですか
一切都要回归空白了吗
もしも叶うなら この体投げだして
若愿望能实现 我愿舍弃这副身躯
ついて行きたい
也要追随你而去
閉じたまぶたにあなたが映る
紧闭的眼睑中浮现你的身影
別れ話を打ち消すように
仿佛在否定离别的话语
汗がにじむ程 もう一度抱きしめて
汗水渗透之际 请再次紧紧拥抱我
映画のように
如同电影场景般
恋はいつも 背中合わせ
爱恋总是背道而驰
追えば追うほど 手の平返す
越是追逐 越是掌心翻转
ふりむけば ヨコハマ
回首望横滨
くちびるが淋しい
双唇寂寞无声
ふりむけば ヨコハマ
回首望横滨
置いてきぼりね
只余被遗落的我
港離れる外国船を
在目送外轮离港的
ひとり見送るホテルのロビー
酒店大堂独自伫立
あなたここに来て
请不要带着回忆来这里
おもいではいらないわ
太过悲伤了啊
悲しすぎるわ
太过悲伤了啊
めぐり逢わせのいたずらなんて
命运的邂逅若只是玩笑
それで終わりにしないで欲しい
请不要让故事就此终结
そばに居るだけで
只要在你身边
華やかなひとときを
便能度过绚烂时光
生きてゆけるわ
继续生存下去啊
窓を叩く 雨のしずく
敲打窗棂的雨滴
たぶんあなたも 旅人なのね
原来你也只是匆匆旅人
ふりむけば ヨコハマ
回首望横滨
あなたしか見えない
眼中唯有你的身影
ふりむけば ヨコハマ
回首望横滨
肌が恋しい
肌肤渴求温暖
ふりむけば ヨコハマ
回首望横滨
くちびるが淋しい
双唇寂寞无声
ふりむけば ヨコハマ
回首望横滨
置いてきぼりね
只余被遗落的我