Everything Will Change - Derek Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When everyone you've ever loved has left or pushed you away
当你所爱的人都已离去或推开你
Oh what's the use of trying this again
哦,再次尝试又有何意义
It's hard to keep from giving up
难以坚持不放弃
It's easier to just close up your heart
更容易的是封闭你的心
You place your votes
你投下你的票
Misplace your hope on men
将希望错付于那些
Who let you down
让你失望的人
With loaded words and broken promises
带着沉重的言辞和破碎的承诺
It's hard to trust in anyone
很难再相信任何人
It's easier to just fold up your arms
不如就这样抱紧双臂
But everything's gonna change
但一切终将改变
And nothing's gonna stay the way it is
没有什么会保持原样
One day you'll wake and the curse will break
有一天你会醒来,诅咒将被打破
And even you won't be the same
甚至连你也会变得不同
Your hope is not wasted on the day when everything will change
你的希望不会白费,当一切改变的那一天终将到来
You make a vow
你许下誓言
You take the bread and wine
你接受面包与酒
And the family name
还有家族的名号
With people who mistake lies for the truth
与那些将谎言当作真理的人
It's hard to keep on showing up
继续坚持变得艰难
It's easier to run away from home
逃离家园反而更容易
But everything's gonna change
但一切终将改变
And nothing's gonna stay the way it is
没有什么会保持原样
One day you'll wake and the curse will break
有一天你会醒来,诅咒将被打破
And even you won't be the same
甚至连你也会变得不同
Your hope is not wasted on the day when everything will change
你的希望不会白费,当一切改变的那一天终将到来
And on that day there will be no time for suffering
在那一天,痛苦将不复存在
And on that day no hunger and no thirst
在那一天,不再有饥饿与干渴
And on that day we'll run out of time for death and tears
在那一天,死亡与泪水将不再有容身之地
No wonder they call it glorious
难怪人们称之为辉煌
Everything's gonna change
一切终将改变
And nothing's gonna stay the way it is
没有什么会保持原样
One day you'll wake and the curse will break
有一天你会醒来,诅咒将被打破
And even you won't be the same
甚至连你也会变得不同
Oh everything's gonna change
哦,一切终将改变
And nothing's gonna stay the way it is
没有什么会保持原样
One day you'll wake and the curse will break
有一天你会醒来,诅咒将被打破
And even you won't be the same
甚至连你也会变得不同
Your hope is not wasted on the day when everything will change
你的希望不会白费,当一切改变的那一天终将到来