00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51b8e5a40ccdb7b3209cd428155e9960.mp3
点击复制
笑顔の羽根 - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞︰BOUNCEBACK
曲：FIREWORKS
みんなで 分け合いたい キラキラのメモリー
想要与大家一同分享 这闪闪发光的回忆
どうして? 楽しい時間はすぐ
为何呢？愉快的时光总是转瞬即逝
過ぎていっちゃうんだろう
匆匆就溜走了呢
キミのその笑顔 いつも励まされた
你那灿烂的笑容 总是给予我无限勇气
ゲンキの源みたいだよ Smile
仿佛活力的源泉般闪耀 微笑
空も飛べそう
仿佛能翱翔天际
12の想いは届く!
十二份心意定能传达到！
きっとこれからも変わらないよ
这份羁绊今后也永不改变
旅立つキミのハートにも Yeah
向着启程的你内心传递 耶
キラリ 夢が
当闪耀的梦想
舞い降りたら まっすぐ行こう
降临之时 就勇往直前吧
忘れないで 忘れないで
请不要忘记 永远铭记
どんなに離れていても
哪怕相隔再遥远
太陽みたいに 輝く エール贈るよ
也要像太阳般 绽放光芒为你应援
めぐりあって 奇跡だって
相遇的缘分 奇迹的存在
気づけた日々に ありがと～
感谢让我领悟这一切的时光～
はばたけ! 夢に 笑顔の羽根
展翅翱翔吧！朝着梦想 笑容的羽翼
つかもう 自分だけのチャンス
抓紧属于自己独一无二的机会
つまずくことだって
哪怕经历挫折跌倒
キズナを強くした
也让羁绊愈发坚固
悔しい想いで みえたよね
在懊悔的思绪中 我们看清了
叶えたい願い
渴望实现的心愿
雨は降りやんで かならず晴れるよね
大雨终将停歇 天空必定放晴
笑顔で思いだせ!仲間を!
用笑容铭记吧！伙伴们的点滴！
Smile 寂しいときも
微笑 即使在寂寞时刻
ダイヤモンドより固い友情
比钻石更加坚不可摧的友情
これからも変わらないよ
从今往后也永不褪色
世界で1番だよね Yeah
是世间最珍贵的存在 耶
今が いつか 思い出にね 変わるけれど
此刻的瞬间 终将成为未来的回忆
忘れないよ 忘れないよ
永远不会忘 永远珍藏
全力だしてきたよね
大家都曾全力以赴对吧
振り向かないこと 一緒にキミと誓うよ
与你立下誓言 绝不轻言回头
希望だって 作れるって
希望可以亲手创造
気づけた日々に ありがと～
感谢让我领悟这一切的时光～
最高! みんな 笑顔の羽根
最棒的！大家 笑容的羽翼
まぶしい 未来だけを目指せ!
朝着耀眼夺目的未来前进吧！
「夢」に向かってがむしゃらだよね
「朝着梦想」横冲直撞对吧
考えて悩んで進もうとしている
在思考与迷惘中奋力前行
未来に飛び込もうよ!
勇敢跃向未来吧！
みんなが進む場所は、絶対に明るくなるよ!
大家前进的方向 必定充满光明！
みんなが光だもん! 笑顔で行こう!
因为你们就是光芒！带着笑容启程吧！
辛いことも、悲しいことも、きかせてほしい。
无论是艰辛还是悲伤 都愿倾听你的诉说
いつでも笑っていてほしい。
愿你永远保持灿烂笑颜
ずっと仲間だから。
我们永远是伙伴
会いたいと思うから、絶対にまた会える!
正因渴望重逢 坚信定能再次相见！
みんな、優しさをありがとう! みんな、大好き!!
感谢大家的温柔！最爱你们了！！
忘れないで 忘れないで
请不要忘记 永远铭记
どんなに離れていても
哪怕相隔再遥远
太陽みたいに 輝く エール贈るよ
也要像太阳般 绽放光芒为你应援
めぐりあって 奇跡だって
相遇的缘分 奇迹的存在
気づけた日々に ありがと～
感谢让我领悟这一切的时光～
はばたけ! 夢に 笑顔の羽根
展翅翱翔吧！朝着梦想 笑容的羽翼
つかもう 自分だけのチャンス☆
抓紧属于自己独一无二的机会☆