00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51c2db17cdfd8c8bdd2eaea382cb50db.mp3
点击复制クラゲ - 唄音ウタ/ころんば4号
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ころんば4号
曲：ころんば4号
空を見ていると
仰望天空时
宙に浮く何かを見つけた
发现有什么悬浮在虚空
よく見てみるとそれは
定睛细看竟发现
巨大なクラゲだった
那是一只巨大的水母
サイズは人の大きさほど
体型足有成年人大小
電柱よりも高く飛んでいる
飞得比电线杆还要高
この街になぜ来たのか
为何降临这座城市
何のために来たのか
究竟为了什么而来
外を歩く人はみんな
街上行走的人们全都
ヘルメットを被っている
都戴着头盔
いつからいるのか
何时开始存在
どこから来たのか誰も知らない
从何而来无人知晓
幻覚でも気のせいでもない
绝非幻觉也非错觉
確かにそこに居る
它确实就在那里
窓を見ていると
凝望窗外时
空を飛ぶ何かが目についた
瞥见空中飞行的异物
窓を開けるとそれは
推开窗户的瞬间
こっちに近づいてきた
它朝这边逼近而来
傘は小さく足は長い
伞盖小巧触须纤长
夜になると青白く光るのだ
入夜后泛着青白幽光
頭を掴んでくっ付いて
用触手缠住头颅粘附
頭蓋骨を溶かしていくんだ
将头盖骨缓缓溶解
脳みそを食べつくして
将脑髓吞噬殆尽
増殖していくのだ
不断增殖膨胀
獲物を探し近づいて
搜寻猎物悄然接近
足で掴んで持ち上げる
用长足攫取提起
高いところから落とし
从高空抛掷而下
生きたまま食べていくの
活生生啃食殆尽
頭を掴んでくっ付いて
用触手缠住头颅粘附
頭蓋骨を溶かしていくんだ
将头盖骨缓缓溶解
脳みそを食べつくして
将脑髓吞噬殆尽
増殖していくのだ
不断增殖膨胀
獲物を探し近づいて
搜寻猎物悄然接近
足で掴んで持ち上げる
用长足攫取提起
高いところから落とし
从高空抛掷而下
生きたまま食べていくの
活生生啃食殆尽