00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51c74cdcd6a714ef951a4c3bd5be6ffe.mp3
点击复制
彗星になれたなら - ヰ世界情緒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：はるまきごはん
作曲：はるまきごはん
日が沈んだすぐあとの藍が
夕阳西沉后残留的深蓝
大好きなのは
之所以如此钟爱
あなたのあの黄金色の髪が
是因你那一头耀眼的金发
眩しすぎなくなるから
会在此刻变得柔和起来
あの日ふたりを見ていた
若那天的我们能够化作
何も知らぬ彗星に
无知无觉的彗星该多好
なれたならいいのに
明明能抵达深蓝的尽头
藍の果てに往けるのに
却只能在此徘徊
空想ばかり話す僕だから
只因我是个满口空想的人
離れ離れになったのか
我们才渐行渐远
いつのまにか
不知从何时起
あなたのことを
关于你的一切
忘れちゃって
已逐渐淡忘
ただ息を吸うガラクタに
若成为只会呼吸的废物
なれば笑える時もあるかな
或许偶尔还能露出笑容吧
そんな明日が来たなら
倘若那样的明日降临
焼き尽くして 彗星よ
焚尽一切吧 彗星啊
やめたほうがいいのに
明明不该如此冲动
大人達は笑うけど
大人们都冷眼嗤笑
呼吸よりも当然な
比呼吸更理所当然的
あなたの笑顔だけが
唯有你的笑容
解っている 多分
我依然记得 大概
だんだん色が無くなって
当色彩逐渐褪去
あなたの誕生日も
连你的生日
忘れちゃうような
都遗忘殆尽
大人になったら
若长大成人后
どうする どうする
该如何是好 如何是好
夢のように愛して
如梦境般去爱恋
愛のように夢をみて
如爱恋般去幻想
空想でも信じれば
只要坚信空想
いつか叶うからと言ってた
终有一日定能实现
彗星になれなかった姿を
多希望你能笑着调侃
笑い飛ばしてほしかった
未能化作彗星的我
日が沈んだすぐあとの藍が
夕阳西沉后残留的深蓝
大好きなのは
之所以如此钟爱
あなたの瞳が
是因不愿让你
僕の泣いてるとこ
看见我哭泣时
見えなくていいから
泛红的双眼