I Cried Like A Silly Boy - DeVotchKa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He wrote you letters
他为你写下情书
And I couldn't care
而我毫不在意
'Cause I know you didn't
因我深知你未曾动心
You know you didn't
你心知肚明
Still he ran those fingers through your hair
他仍轻抚你的发丝
And he kissed you
亲吻着你
When you let him
当你默许之时
Resiliency amazes me
这份韧性令我惊叹
You wrote me letters
你写给我的信笺
I didn't read
我未曾翻阅
I know I didn't
我知道自己
You know I didn't
你也明白我
Still I caressed you
却仍轻抚着你
Sang you to sleep
哼唱入眠曲
Sometimes I told you you were beautiful
偶尔低语说你多美丽
Resiliency amazes me
这份韧性令我惊叹
The day I left you
离你而去的那天
Got on the bus
踏上远行的巴士
I knew I'd see you
明知会再遇见你
You knew I'd see you
你也知会再相遇
Still you cried and now I know why
你落泪时 我才懂其中深意
Ain't it too bad
多么遗憾
I loved you so much
我曾那般深爱你
Brazilian sea amazes me
巴西的海浪令我惊叹