00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51d24596c427682d25bb7a5f031a1b7e.mp3
点击复制
Diamond Life (Single Version) - Tyga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Diamond life
钻石人生
Sugar baby we dynamite
甜心宝贝 我们如引线般火热
Playboys and socialites
花花公子与名媛名流
Young and fly fly fly
年少轻狂 意气风发
1989 no pressure but to be the bestest in my section
1989 出生便注定要称霸一方
Levels of a professional
那是职业巅峰的高度
Skip school create my own lessons
逃离学校 街头就是我的课堂
Confessions of a mad rapper music got me rapping
疯狂说唱者的剖白 唯有韵律令我痴狂
Green stretching only leads to red stretches
绿钞的贪婪 终将换来血色的代价
He's next in line for the blessing
他是下一个 等待命运的加冕
Get your mind off minds
收起你那多余的揣测
Hustle something and stop relying on mine
自己去拼 别想分我的羹
More than a legend why you letting time fly by
传奇之上 莫负这大好韶华
At age seventeen addicted to ink
十七岁那年 便与纹身墨迹结缘
A rap fein who had money dreams
沉溺金钱梦的说唱狂徒
My chase of fame couldn't compare to what I seen
名利之逐 难抵我亲眼所见的残酷
Them dying government lying hard for that paper cheese
死亡与谎言交织的捞金游戏
Moms crying watching her only son through TV
母亲隔着屏幕 看着独子的泪水
MTV bet
MTV 与 BET 的巅峰舞台
He going now wipe me down
看我此刻 掸落这一身尘埃
No longer fighting through the crowd
不再于人群中苦苦挣扎
I control the crowd
现在 我才是全场的掌控者
Oh you like me now wow
呵 现在你倒开始趋之若鹜
Diamond life
钻石人生
Sugar baby we dynamite
甜心宝贝 我们如引线般火热
Playboys and socialites
花花公子与名媛名流
Young and fly fly fly
年少轻狂 意气风发
Diamond life
钻石人生
Sugar baby we dynamite
甜心宝贝 我们如引线般火热
Playboys and socialites
花花公子与名媛名流
Young and fly fly fly
年少轻狂 意气风发
Back to the cool motivational roads
重回那条冷酷的励志之路
No guidance just violence in probational homes
没有指引 只有缓刑之家的暴力
Thinking my high routes is all out
曾以为所有的生路都已断绝
Music gotta be my way out
音乐 必须是我唯一的出口
Family gathered around I gotta make'em proud
背负家族的目光 我必须成为骄傲
Pops popped in the penitentiary laid out
老爸在深牢大狱中颓然倒下
Hoping his son fell under a different cloud
唯愿他的儿子 能活在另一片天空
I'm speaking directly into the crowd nothing personal
我直面众人 并非针对谁
Just thought you would love to know the person
只是觉得 你们该了解真实的我
Far from perfect but nearly word perfect
虽非完人 但字句皆是绝响
Must be he weighed him on a scale from one to me
若要衡量伟大 我就是那唯一的标尺
Me even the greatness money equal a every ten haters
我的伟大与财富 足以抵消成群的敌意
The rest couldn't make it though the unlikely behavior
庸人终究无法在反常的规则中生存
So be patient or end up the next patient
要么保持耐心 要么成为病床上的下一位
Emergency room newspaper
急诊室的喧嚣 或是报纸上的讣告
The new rappers call'em street actors
那些新晋歌手 不过是街头的戏子
Music wise they playing safety
在音乐里 他们只敢畏首畏尾
And I'm shooting on safety aiming for greatness
而我无视禁区 直指伟大的巅峰
Diamond life
钻石人生
Sugar baby we dynamite
甜心宝贝 我们如引线般火热
Playboys and socialites
花花公子与名媛名流
Young and fly fly fly
年少轻狂 意气风发
Diamond life
钻石人生
Sugar baby we dynamite
甜心宝贝 我们如引线般火热
Playboys and socialites
花花公子与名媛名流
Young and fly fly fly
年少轻狂 意气风发
Now everybody where you game face
现在 亮出你们的战斗姿态
Forget it everybody just do what he say
别废话 听从我的号令
They wanna move like everyone that means like
他们只想随波逐流 亦步亦趋
You can do it just like like like
就像那样 机械地模仿
Now everybody where you game face
亮出你们的斗志
Forget it everybody just do what he say
听从号令 别无他选
They wanna move like everyone that means like
渴望平庸的模仿
You can do it just like like like
毫无灵魂的重复
Diamond life
钻石人生
Sugar baby we dynamite
甜心宝贝 我们如引线般火热
Playboys and socialites
花花公子与名媛名流
Young and fly fly fly
年少轻狂 意气风发
Diamond life
钻石人生
Sugar baby we dynamite
甜心宝贝 我们如引线般火热
Playboys and socialites
花花公子与名媛名流
Young and fly fly fly
年少轻狂 意气风发
Cash stacking like tetris it's youthful effervesces
钞票如俄罗斯方块般堆叠 那是青春的狂欢
No herme arsenals I'm only secret weapon
无需名牌加身 我就是那件秘密武器
Get the message I'm getting cream like a nestle
听好了 我正像雀巢般疯狂捞金
Welcome compton's armageddon
欢迎来到康普顿的末日审判