HAIRCUT (LIVE IN METAVERSE ver.) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Koda Kumi
曲:Fredrik Thomander/Andreas Oberg/Johan Becker/Maria Marcus
Imma get a haircut
我要去剪个发型
Imma Imma Imma get a haircut
我要 我要 我要去剪个发型
Imma get a haircut
我要去剪个发型
Imma Imma Imma get a haircut
我要 我要 我要去剪个发型
I like loose hair
我喜欢蓬松的秀发
嫌いな not fair
讨厌的 这不公平
理解なんていらない
无需任何理解
Get out of here
快给我离开
<I'm loosing my head lo-loosing my head
<我思绪混乱 思-思绪混乱
I'm loosing my head yah>
我思绪混乱呀>
モデルのlong 憧れ 無駄 time
模特般长发令人向往 浪费时间
自分のいいとこ生かして fly
展现自己最棒的姿态翱翔
<I'm loosing my head lo-loosing my head
<我思绪混乱 思-思绪混乱
I'm loosing my head>
我思绪混乱>
理想が twist
理想开始扭曲
現実 this
现实如此残酷
覗いて mirror
窥视着镜中的
本当の自分 who is this?
真实自我 这究竟是谁?
<So what you're waiting for?>
<你还在等什么?>
Here we go
即刻出发
またね my hair
再见了我的旧发型
過去の自分とは go away
与过去的自己告别吧
Make it short
果断剪短
新しい可能性をこのハサミで
用这把剪刀开启全新可能
<Imma get a haircut
<我要去剪个发型
Imma Imma Imma get a haircut>
我要 我要 我要去剪个发型>
<Imma get a haircut
<我要去剪个发型
Imma Imma Imma get a haircut>
我要 我要 我要去剪个发型>
<Cut cut cut cut >
<剪断 斩断 告别 蜕变>
Music ファッション 時代回るもの
音乐 时尚 时代轮转不息
私いつだって pretty
我永远保持美丽
<I'm loosing my head lo-loosing my head
<我思绪混乱 思-思绪混乱
I'm loosing my head>
我思绪混乱>
気持ちが twist
心情开始纠结
ホントは this
真心渴望改变
教えて mirror
镜子告诉我吧
昨日までの自分bye
与昨日的自己诀别
<So what you're waiting for?>
<你还在等什么?>
Here we go
即刻出发
またね my hair
再见了我的旧发型
過去の自分とは go away
与过去的自己告别吧
Make it short
果断剪短
新しい可能性をこのハサミで
用这把剪刀开启全新可能
<Imma get a haircut
<我要去剪个发型
Imma Imma Imma get a haircut>
我要 我要 我要去剪个发型>
Imma get a haircut
我要去剪个发型
Here we go
即刻出发
生まれ変わるその日が来てる
重获新生的时刻已来临
<So what you're waiting for?>
<你还在等什么?>
Here we go
即刻出发
またね my hair
再见了我的旧发型
過去の自分とは go away
与过去的自己告别吧
Make it short
果断剪短
新しい可能性をこのハサミで
用这把剪刀开启全新可能
Go away
彻底告别
Make it short
果断剪短
新しい可能性をこのハサミで
用这把剪刀开启全新可能
<Imma get a haircut
<我要去剪个发型
Imma Imma Imma get a haircut>
我要 我要 我要去剪个发型>
<Imma get a haircut
<我要去剪个发型
Imma Imma Imma get a haircut>
我要 我要 我要去剪个发型>