I Found You (Ost. Until We Meet Again The Series) - Dome Jaruwat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:อรุณพงศ์ ชัยวินิตย์
Composed by:ปนัสฐ์ นาครำไพ
เพิ่งเข้าใจ
刚刚明白
ว่าการรอคอยใครบางคน
等待某个人的意义
มันมีความหมายแค่ไหน
究竟有多么深刻
เพิ่งเข้าใจ
我终于明白
ตลอดเวลาเรารออะไร
我们究竟在等待什么
มันนานแค่ไหนเมื่อได้พบเธอ
漫长的等待在遇见你后变得值得
เธอเปลี่ยนคืนวันเดียวดาย
你让孤独的夜晚变得温暖
ให้ข้างกายได้มีไออุ่น
让身边有了温暖的依靠
ด้วยลมแผ่วเบาละมุนความรักจากเธอ
你轻柔的爱意如微风拂过
ในวันที่เราสบตาเมื่อแรกเจอ
在我们初次相遇的那一刻
ก็ทำให้ใจที่ละเมอ
让沉睡的心灵
ได้เจอกับความจริงที่ฝัน
遇见了梦中的真实
จบแล้วการรอคอยที่แสนนาน
漫长的等待终于结束
จบแล้ววันวานที่เคยหวั่นไหว
曾经的不安与恐惧已成过往
เมื่อรู้ว่ามีเธอคอยจับมือฉัน
当知道有你牵着我的手
ทุกวันเรื่อยไป
每一天都会继续
ต้องเจออะไรยังไงก็ไม่กลัว
无论遇到什么困难都不再害怕
ต่อไปจากนี้
从今以后
ทุกวินาทีที่ยังหายใจ
每一个呼吸的瞬间
จะไม่ให้เธอหลุดลอยหายจากกันไปที่ใด
都不会让你从我身边消失
จะจับมือเธอให้นานและกอดไว้
我会紧紧握住你的手,拥抱你
ไม่ปล่อยไปไหน
不会让你离开
ไม่เลยไม่มีวัน
绝不,永远不会
ไม่เป็นไร
没关系
จะเป็นทางยาวไกลเพียงใดร้ายดีสักแค่ไหน
无论前路多么漫长遥远,无论好坏
ไม่หวั่นไหว
我绝不退缩
ไม่เป็นไร
没关系
แค่มีเธอคนเดียวในใจ
只要心中有你一人
ไม่ว่าวันไหน ฉันก็ไม่กลัว
无论何时 我都不再畏惧
เธอเปลี่ยนคืนวันเดียวดาย
你让孤独的夜晚变得温暖
ให้ข้างกายได้มีไออุ่น
让身边有了温暖的依靠
ด้วยลมแผ่วเบาละมุนความรักจากเธอ
你轻柔的爱意如微风拂过
ในวันที่เราสบตาเมื่อแรกเจอ
在我们初次相遇的那一刻
ก็ทำให้ใจที่ละเมอ
让迷惘的心
ได้เจอกับความจริงที่ฝัน
终于遇见了梦中的真实
จบแล้วการรอคอยที่แสนนาน
漫长的等待终于结束
จบแล้ววันวานที่เคยหวั่นไหว
曾经的不安与恐惧也已成过往
เมื่อรู้ว่ามีเธอคอยจับมือฉัน
当知道有你牵着我的手
ทุกวันเรื่อยไป
每一天都会继续
ต้องเจออะไรยังไงก็ไม่กลัว
无论遇到什么都不会再害怕
ต่อไปจากนี้
从今以后
ทุกวินาทีที่ยังหายใจ
每一刻呼吸
จะไม่ให้เธอหลุดลอยหายจากกันไปที่ใด
都不会让你从我身边消失
จะจับมือเธอให้นานและกอดไว้
我会紧紧握住你的手,拥抱你
ไม่ปล่อยไปไหน
不会让你离开
ไม่เลยไม่มีวัน
绝不会 永远不会
จบแล้วการรอคอยที่แสนนาน
漫长的等待终于结束
จบแล้ววันวานที่เคยหวั่นไหว
曾经的不安已成为过去
เมื่อรู้ว่ามีเธอคอยจับมือฉัน
因为知道有你牵着我的手
ทุกวันเรื่อยไป
每一天都会继续
ต้องเจออะไรยังไงก็ไม่กลัว
无论遇到什么困难都不再害怕
ต่อไปจากนี้
从今以后
ทุกวินาทีที่ยังหายใจ
每一个呼吸的瞬间
จะไม่ให้เธอหลุดลอยหายจากกันไปที่ใด
我不会让你从我身边消失
จะจับมือเธอให้นานและกอดไว้
我会紧紧握住你的手,拥抱你
ไม่ปล่อยไปไหน ไม่เลยไม่มีวัน
不会让你离开,永远不会
จะจับมือเธอให้นานและกอดไว้
我会紧紧握住你的手,长久拥抱
ไม่ปล่อยไปไหน
绝不让你离开
ไม่เลยไม่มีวัน
绝不会有一天