사생활이 궁금해 (Whistle by 장현철-오티비) (Remastered) - 만쥬한봉지/장현철
너의 사생활이 궁금해
很好奇你的私生活
너의 마음속이 궁금해
很好奇你的内心
뒤집힌 핸드폰 누구와 무슨 이야길
电话占线 你在和谁聊些什么
하는지 궁금해
很好奇
매일 타고 내리는 273버스
每天乘坐的273公交
내 마음은 버스와 함께 달려
我的心与公交一起奔跑
사소한 손짓 말투 표정 하나 하나
小小的手势 语气 表情 一个个地
보면 볼수록 빠져 들어
越看越陷入
너도 내가 싫진 않잖아
你也并不讨厌我
옆 자리에 앉아도 될까
可以坐在你旁边吗
너의 사생활이 궁금해
很好奇你的私生活
너의 잠버릇도 궁금해
너의 잠버릇도 궁금해
코 골며 자는지 양말 신고 자는지
是打着呼噜睡着还是穿着袜子睡着
물어 보긴 그렇네
不好意思问
아 맞다 혼자 살며 밥은 챙겨 먹니
对了 一个人住有按时吃饭吗
내가 요리 하난 진짜 잘 하는데
我厨艺真的很好
사소한 손짓 말투 표정 하나 하나
小小的手势 语气 表情 一个个地
보면 볼수록 빠져 들어
越看越陷入
너도 내가 싫진 않잖아
你也并不讨厌我
옆 자리에 앉아도 될까
可以坐在你旁边吗
살짝 겁이 나 이런 내가
稍微有点让人害怕
부담스럽진 않을까 싶지만
这样的我是否让你感觉有压力
너도 모르는 너의 습관들까지
连你自己都不知道的你的习惯
너무너무 좋은걸
都很喜欢
알고싶어 너의 사생활
想知道 你的私生活
호기심때문만은 아닌걸
不只是因为好奇心
너도 내가 싫진 않나봐
你也并不讨厌我
빈 자리를 채워 줄게
我帮你填满空隙
너의 사생활이 궁금해
很好奇你的私生活
너의 마음속이 궁금해
很好奇你的内心
너의 잠버릇도 아 술버릇도
你的睡觉习惯 你的饮酒习惯
너의 모든것이 궁금해
很好奇你的一切
너의 사생활이 궁금해
很好奇你的私生活