00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51e7270b9a82133d50e5346eb825b0dd.mp3
点击复制짐(Feat. JUSTHIS, 최엘비) - Giriboy/JUSTHIS/CHOILB
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최엘비/JUSTHIS
曲：기리보이/바이빈
编曲：기리보이
우린 같은 배를 탔고 서로 다른 섬을 봐
我们同乘一艘船 却望着不同的岛屿
밤엔 등을 돌리고
夜晚背对着彼此
보이지 않는 벽을 쌓아
筑起看不见的墙
침대 위가 너무 추워 여긴 너무 얼음
床上太过冰冷 这里宛如坚冰
얼음 굴러 떨어지기 전에
在冰块滚落之前
너가 말을 걸기 전에
在你开口之前
내가 먼저 짐을 쌀게
我会先收拾好行李
네게 짐이 되지 않게
为了不成为你的负担
내가 먼저 짐을 쌀게
我会先收拾好行李
네게 짐이 되지 않게
为了不成为你的负担
네게 짐이 되기 싫어
我不想成为你的负担
아껴 말을 아껴 말을
省着点言语 省着点言语
그게 대화 주제가 되면
如果那成为对话的主题
나는 돌려 눈과 말을
我会避开眼神和言语
너가 눈치챈 걸 나도 눈치챈 걸
你察觉到的，我也察觉到了
너도 눈치챈 거 같은데
你似乎也察觉到了吧
우리가 하는 같은 생각은
我们有着同样的想法
안 변해 사람은 원해 결말을
不变的是人们渴望结局
근데 짐은 누가 쌀 거냐구
可问题是 这包袱该由谁来背呢
두려운 거야
这让我感到害怕
서로 나 같은 경우 말을 맞출 땐
当我们彼此契合时
좋았었어 입을 맞추는 게
曾经是那么美好 当我们亲吻时
그 땐 생각해보기도 했던 부부
那时也曾想过成为夫妻
그게 아직 유치한 난 마인부우
但那对我来说还是太幼稚了，我是Mайнбуу（马因布乌）
도망칠 거야
我要逃离
그냥 배달음식 먹는 것처럼
就像吃外卖一样
우린 지금 먼지 쌓인 쿠쿠
我们现在就像积满灰尘的电饭煲
말이 줄어가고 너는
话越来越少，而你
다른 남자와 날 비교하고
却把我和其他男人比较
나는 또 눈치 못 까고
我又没能察觉到
똑같은 걸 반복하고
不断重复着同样的事
널 꼬실 때
当你试图诱惑我时
입에 바른 꿀은 전부 탄로나고
嘴上抹的蜜全都露馅了
내 입에선 독침이 나가 또 phew
我口中又吐出毒刺，呼
우린 같은 배를 탔고 서로 다른 섬을 봐
我们同乘一艘船 却望着不同的岛屿
밤엔 등을 돌리고
夜晚背对着彼此
보이지 않는 벽을 쌓아
筑起看不见的墙
침대 위가 너무 추워 여긴 너무 얼음
床上太过冰冷 这里宛如坚冰
굴러 떨어지기 전에
在滚落之前
너가 말을 걸기 전에
在你开口之前
내가 먼저 짐을 쌀게
我会先收拾好行李
네게 짐이 되지 않게
为了不成为你的负担
내가 먼저 짐을 쌀게
我会先收拾好行李
네게 짐이 되지 않게
为了不成为你的负担