00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51e7361ebe471c567bfcfa6e2f7dbe5f.mp3
点击复制
St James Infirmary - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went down to the ST James infirmary
我来到圣詹姆斯医院
Saw my sweet baby there
看见我心爱的姑娘
Lying STill and quiet
静静躺在那里
So cold so young so fair
如此年轻美丽却冰冷
Let her go let her go god bless her
让她走吧 愿上帝保佑她
Wherever she may be
无论她身在何方
She may search this wide world over
纵使她寻遍天涯
But she'll never find a man like me
也再找不到像我这样的男人
No she'll never find a man like me
她再也找不到像我这样的男人
I went down to the ST James infirmary
我来到圣詹姆斯医院
All was Still as the night
四周寂静如夜
My gal was on the table
我的姑娘躺在病床上
Stretched out so pale so white
苍白无力 毫无生气
Though she treated me mean and lowdown
尽管她曾对我刻薄无情
Some how I just didn't care
但我依然毫不在意
My soul is sick and weary
我的灵魂病痛又疲惫
But I hope we meet again up there
但愿我们能在天堂重逢
Let her go let her go god bless her
让她走吧 愿上帝保佑她
Wherever she may be
无论她身在何方
She may search this wild world over
她或许会寻遍这狂野世界
But she'll never find a man like me
也再找不到像我这样的男人
No she'll never find a man like me
她再也找不到像我这样的男人