00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51ecca40fa8f1ff24a3672b5c03d9ecf.mp3
点击复制
地平線 - セットラウンドリー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：島崎淳
曲：島崎淳
コインランドリーの乾燥機の中
在自助洗衣店的烘干机中
回る僕の服回る回る
旋转的我的衣物转啊转啊
ずっと見ていた乾燥機の中
始终注视着烘干机内部
回る僕の服回る回る
旋转的我的衣物转啊转啊
各駅停車の電車の中
在每站停靠的电车中
走る君の影走る走る
奔跑的你的身影跑啊跑啊
ずっと見ていた電車の中
始终凝视着电车内部
走る君の影走る走る
奔跑的你的身影跑啊跑啊
誰かに気付いて欲しくて
渴望被某人察觉
唄う僕の喉
我歌唱的喉咙
誰かに届いて欲しくて
渴望能传达到某人
唄う枯れる疲れる
歌唱到沙哑疲惫
回る回るこの地球で
不断旋转的这颗地球上
走る走る僕の日常
持续奔跑的我的日常
絡まりあう傷つけあう
互相纠缠互相伤害
どうかこのまま回れ走れ
就这样继续旋转奔跑吧
涙が乾くまで
直到泪水风干为止
行きたい場所なんて
虽然并没有明确
決まってないけど
想要前往的目的地
とりあえずこのまま
总之就暂且这样
歩いてみよう
试着走下去吧
歩き疲れたら木陰で休もう
若是走累了就在树荫下歇息
いつかみたいに
就像往昔那般
あなたを思い出してさ
重新回忆起你的身影
立ち止まる足元に
驻足停留的脚下
小さな花
有一朵小花
流れる季節がくれる
流动的季节赐予的
静かな約束
静谧约定
回る回るこの地球で
不断旋转的这颗地球上
走る走る僕の日常
持续奔跑的我的日常
絡まりあう傷つけあう
互相纠缠互相伤害
明日も明後日も
明天后天也依然
きっとそうやって僕ら
我们必定会如此
繋がって行く
维系彼此前进
回る回るこの地球で
不断旋转的这颗地球上
走る走る僕の日常
持续奔跑的我的日常
笑あえるいつか会える
终将重逢终将相遇
どうかこのまま回れ走れ
就这样继续旋转奔跑吧
涙が乾くまで
直到泪水风干为止