00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51eee963fb5e5082b2e00d6d8764349e.mp3
点击复制作曲 : Jin Kirigaya
ガラスの海の中
在玻璃的海中
泳ぐ魚たちを見てた
凝望着游动的鱼群
閉館になるまで
直到闭馆时刻来临
子供だった私たちは
那时仍是孩子的我们
遠い日の日暮れの
遥远暮色中的
アクアリウム
水族馆
まだ気づかず信じてた
依然天真地坚信着
卒業したって
即使毕业后
まだみんな一つの道
大家仍会走在同一条路上
このまま歩いてゆけると
就这样永远并肩前行
灯りに誘われて
被光芒引诱而来
泳ぐ魚たちが見てた
游动的鱼群在凝视
あの揺れる光は
那摇曳的光影
いったい何だったのでしょう
究竟是什么呢
それぞれを写した水槽
映照出彼此身影的水箱
まだ気づかず信じてた
依然懵懂地深信不疑
ガラスの向こうの
玻璃另一侧的
遠い里、海にもまだ
遥远故乡与海洋深处
まばゆい灯りがあるって
仍闪耀着夺目的灯火
ずっと信じ続けてたい
想要永远坚守这份信念
離れた今でも
即使如今已天各一方
私たちが追いかけた
我们依然追逐着
あの日の待たない灯りを
那盏永不停歇的灯火