00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51fcffca5a89e7efc9d9ecd2ffa9be59.mp3
点击复制
空 - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：NAOKI TAKADA
曲：Naoki Takada, Shintaro
忘れないでこの空を
请不要忘记这片天空
明日へマイペースこの風と
朝着明天按自己的节奏与这阵风同行
くじけそうになっても
即使快要气馁退缩
すぐ上を見上げてよ
也要立刻抬头仰望天空
君の声は届いてる
你的声音定能传达到
いつも笑顔で見つめる太陽
总是面带笑容凝望的太阳
浴びながら目を閉じて風になろう
沐浴着阳光闭上双眼 化身为风吧
すれ違う鳥達には
向擦肩而过的鸟群
Hello hello
问声你好 你好
雲達と共に歌を歌おう
和云朵们一起放声歌唱吧
そのまま感じるまま流れよう
就这样随心所欲地漂流吧
不安と恐れの中でも
即便身处不安与恐惧之中
力一杯叫んだり
也要拼尽全力呐喊
悲しみ隠して笑ったり
将悲伤隐藏强颜欢笑
少しの幸せ重ねて
把点滴幸福层层堆叠
時に涙と雨の傘になって
时而化作遮挡泪水的雨伞
いくつも夜越えて
穿越无数个漫长黑夜
朝になって僕には要らないの
迎来黎明时 我根本不需要
飾りなんて
那些浮华装饰
忘れないで
请不要忘记
あの景色を
那幅景色
思い出して
用心铭记
それ絵にしよう
将它绘成画作吧
重い腰あげて扉開けて
迈出沉重脚步推开那扇门
自分色のキャンバスを手にしよう
手握属于自己色彩的画布
忘れないでこの空を
请不要忘记这片天空
明日へマイペースこの風と
朝着明天按自己的节奏与这阵风同行
くじけそうになっても
即使快要气馁退缩
すぐ上を見上げてよ
也要立刻抬头仰望天空
君の声は届いてる
你的声音定能传达到
空は言葉で言わないさ
天空从不需用言语表达
だから感じたものが全てさ
因此感受到的一切便是全部
感じとったら何かをすべきだ
若有所感悟就该付诸行动
歌声をあげリズムとるべきだ
应当放声歌唱 跟上节奏
Tu lu tu lu
ってのってきな
踏着韵律节拍
魂のグルーヴ持ってきた
携着灵魂的律动前来
それに対し大空は
而回应我们的广阔天空
いろんな色を見せる大人だ
是展现各种色彩的大人
悲しみを彩るモノクロ
为悲伤染上黑白色调
情熱写す夕日黄金色
用金色晚霞映照热情
どれもこれも味があり
每种色彩都韵味深长
アスファルトモニターに写し出し
将它们投射在柏油银幕上
僕がB級俳優だったとしても
即使我只是个二流演员
この空の景色永久
这片天空的景色永恒不变
このパノラマ
这全景画卷
僕と大空で作り上げる
由我和苍穹共同构筑
精巧なジオラマ
精巧的立体模型
忘れないでこの空を
请不要忘记这片天空
明日へマイペースこの風と
朝着明天按自己的节奏与这阵风同行
くじけそうになっても
即使快要气馁退缩
すぐ上を見上げてよ
也要立刻抬头仰望天空
君の声は届いてる
你的声音定能传达到
全てのものは変わり行く
世间万物都会变迁
不変なものなど何もなく
不存在永恒不变的事物
人生も同じ季節のように
人生也如同更迭的季节
変わる中で
在变幻之中
自分らしくあればいい
保持自我本色就好
手をつないでこの空と
与这片天空携手同行
手をつないでこの風と
与这阵清风携手同行
くじけそうになっても
即使快要气馁退缩
すぐ上を見上げてよ
也要立刻抬头仰望天空
君の声は届いてる
你的声音定能传达到
忘れないでこの空を
请不要忘记这片天空
明日へマイペースこの風と
朝着明天按自己的节奏与这阵风同行
くじけそうになっても
即使快要气馁退缩
すぐ上を見上げてよ
也要立刻抬头仰望天空
君の声は届いてる
你的声音定能传达到