00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/51fee8e4e6e502ba60bbcb32a6c71cd1.mp3
点击复制Friday Night (英语) - 罗百吉 (Jerry Lo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey, what's up, girl Let's go for ride.
嘿 姑娘 准备好兜风了吗
Now this is just the beat 2 go
这就是今晚专属的节奏
Sqampled off a record just to let U know
采样自经典只为让你知道
I'm feelin' alright cuz tonight's the right.
我状态正好 今夜正当时
10 o'clock, it's time to get up
十点整 该起床梳妆
Take a rub a dub dub and lie the tub
泡个泡泡浴 躺在浴缸里
11 o'clock, put on my clothes
十一点 换上战袍
Gel my hair and spray some hairspray
抹上发胶 再喷定型
Wax my car and put on the bass
给爱车打蜡 低音炮震天响
There ain't no time 4 me to waste
分秒必争 没空浪费时光
Now my homies are callin' me up
兄弟们电话催个不停
It's just anatha Friday Night
又是一个疯狂周五夜
Friday night is the night.Feeling alright
周五之夜 嗨到极致
Friday night is the night.
周五之夜
Girl, you know tonight's the night
宝贝 今晚注定不平凡
Yo What's up It's time to go
嘿 准备好了吗 出发时刻到
Pick up the homies and call up the 'hoes
接上兄弟们 约上姑娘们
One o'clock, I'm at the club
凌晨一点 我已身在夜店
Arrive kinda late but that's my style
姗姗来迟 这就是我的风格
The music sounds really nice tonight
今晚的音乐格外动听
Even though I'm drunk and high
虽然我已醉意朦胧
Everytime I close my eyes
每当我闭上双眼
I feel the music pumpin' up at my thighs
都能感受到音乐在血脉中奔涌
The scene is packed; It's time to act
舞池人潮汹涌 是时候行动了
I gotta battleplan and so I attack
我制定了作战计划 准备发起攻势
Stop by the DJ booth 2 make sure it's smooth
在DJ台前驻足 确认音乐够劲
Got chicks on my left, got chicks on my right
左边美女环绕 右边佳人相伴
Oh sh*t Gonna make 'em all mine.
天啊 我要把她们都拿下
2 o'clock, in the parking lot
凌晨两点 停车场里
Sample the merchandise 2 see waht I got
试试看我的座驾性能如何
I take 'em one by one up to the top
我要一个个带她们体验极速快感
911 ecstasy can't be topped
保时捷911的狂喜无可比拟
So, the girls call up my cell'r phone
姑娘们不停拨打我的手机
"Bleep...Bleep..."
"嘀...嘀..."
I pick it up and say,"Yo What's up"
我接起电话说："嘿 怎么了"
It's Coco all alone at home
是可可独自在家等候
Oh boy Oh boy she was really tight
天呐 天呐 她真是火辣
It's just anatha Friday night
这不过是又一个寻常周五夜
Friday night is the night.Feeling alright
周五之夜 嗨到极致
Friday night is the night.
周五之夜
Girl, you know tonight's the night
宝贝 今晚注定不平凡
I take a double run back to the club
我疾驰重返夜店
Unfinished business I gotta wrap up
未竟之事待我了结
KK,Mimi, Wawa, Kiki, waiting patiently just 4 a bang
佳人静候只为尽欢
We all do the group thang; It's second best to nothang
众人同乐胜独欢
Only on thing still remains
唯有一事仍萦绕
I get in my car... my silver car-erra
坐进我的银色保时捷
Warm it up good; It's gona be nirvana
热好引擎 准备迎接极乐之夜
Stop at a stoplight, I think I hear a sound like
停在红灯前 隐约听见
"Beep Beep" A sucka wants to race me
"滴滴"声 有人想飙车较量
Light turns green, I take my time
绿灯亮起 我不慌不忙
Suddenly in the otha direction
突然反方向冲来
Anatha sucka goin' to meet his resurrection
又一个找死鬼自投罗网
"Hey, Man Look out"
"嘿 老兄 当心点"
It's just anatha Friday night.
又是个寻常周五夜
Friday night is the night.Feeling alright
周五之夜 嗨到极致
Friday night is the night.
周五之夜
Girl, you know tonight's the night
宝贝 今晚注定不平凡
Friday night is the night.Feeling alright
周五之夜 嗨到极致
Friday night is the night.
周五之夜
Girl, you know tonight's the night
宝贝 今晚注定不平凡