아파서 (00:00 am) (Prod. 이대휘) (Hurt) - 송하예 (宋荷艺)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이대휘
曲:이대휘/On the road/CHAWON
编曲:이대휘/On the road
쉽게 잊혀지지 않더라
即便难以轻易被忘却
꽤 오랜 시간이 흘러
已然过去了相当长的时间
괜찮은 줄 알았는데
本以为自己已经没事了
아픔이 가시질 않더라
但伤痛却迟迟未愈
나에게 남아있는 너란
留在心中的你
향이 안 없어지더라
那股香气依然未散
다 잊었다고 생각했는데
本以为自己全都忘了
또다시 생각나
却又再次想起了你
나를 괴롭히고 또 나를 울려
你让我痛苦,又让我哭泣
못살게 구는데
你让我无法好好生活
그때의 우리 아름다워서
那时的我们如此美丽
더 그립고 슬퍼 보고싶어도
即便愈发想念 愈发悲伤 即便很想见你
볼 수 없는 게
却无法相见
서러워서
因为太难过
나 지금 너무 아파
我现在非常痛苦
아파서 눈물이 흘러
因为太痛,眼泪止不住地流
너무 힘들어서
实在是太辛苦了
절대 마시지 않던 술도 마셨어
连从来不喝的酒也喝了
나 요즘 너무 아파
我最近太痛苦了
아파서 매일 밤 잠을 설쳐
因为痛苦每晚都辗转反侧
부은 눈으로 아침을 맞아
带着肿胀的眼睛迎接早晨
그대 생각에 잠겨서
沉浸在对你的思念中
하루도 편하지 않아
没有一天是轻松的
니가 또 보고싶잖아
又开始想念你了
시간이 답이라 하더라
人们说时间会给出答案
꽤 오랜 시간이
已经过去了相当长的时间
흘러 괜찮아야 하는 건데
理应已经没事了才对
다 잊었나 봐 지금의 너는
看来你已经全都忘了 现在的你
아무렇지 않니
是否已经毫不在意了呢
나는 니 생각에 이 순간도
我此刻依然想着你
아프기만 한데
只剩下满心伤痛
그때의 우리 아름다워서
那时的我们如此美丽
더 그립고 슬퍼 보고싶어도
即便愈发想念 愈发悲伤 即便很想见你
볼 수 없는 게
却无法相见
서러워서
因为太难过
나 지금 너무 아파
我现在非常痛苦
아파서 눈물이 흘러
因为太痛,眼泪止不住地流
너무 힘들어서
实在是太辛苦了
절대 마시지 않던 술도 마셨어
连从来不喝的酒也喝了
나 요즘 너무 아파
我最近太痛苦了
아파서 매일 밤 잠을 설쳐
因为痛苦每晚都辗转反侧
부은 눈으로 아침을 맞아
带着肿胀的眼睛迎接早晨
그대 생각에 잠겨서
沉浸在对你的思念中
하루도 편하지 않아
没有一天是轻松的
니가 또 보고싶잖아
又开始想念你了
아픈 게 당연한 건데
明明痛苦是理所当然的
이별이 원래 그런 걸 텐데
离别本就是那样的
아픔이 가시질 않는 게 이상해
痛苦不消散才奇怪呢
시간이 지나도 처음 이별하던 날처럼
即便时光流逝 也仍如最初离别那天一样
아파 너를 보고싶어 난 지금도
我现在依旧很痛苦 好想见到你
나 지금 너무 아파
我现在非常痛苦
아파서 눈물이 흘러
因为太痛,眼泪止不住地流
너무 힘들어서
实在是太辛苦了
절대 마시지 않던 술도 마셨어
连从来不喝的酒也喝了
나 요즘 너무 아파
我最近太痛苦了
아파서 매일 밤 잠을 설쳐
因为痛苦每晚都辗转反侧
부은 눈으로 아침을 맞아
带着肿胀的眼睛迎接早晨
그대 생각에 잠겨서
沉浸在对你的思念中
하루도 편하지 않아
没有一天是轻松的
니가 또 보고싶잖아
又开始想念你了