00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/520f20f9e0949e4f83065da24705cd3f.mp3
点击复制
ナイトダイバー - ファイルーズあい (Fairouz Ai)/羊宮妃那 (ようみや ひな)/上田瞳/伊藤唯菜
TME享有本翻译作品的著作权
词：樂
曲：樂
見上げた空は
抬头仰望的天空
何も見えない 真っ暗なアイロニー
漆黑得不见一物 显得实在是太过讽刺
繰り返す日々に光が差した
在循环往复的时光里光芒倾洒
繋ぐようなSOS
一切似是因SOS信号相连
Get ready set キミと一緒なら
做好准备 若是与你一起的话
世界だって変えられるから
我甚至有能力改变这个世界
呼吸を合わせたら
当我们呼吸同步后
真夜中へ飛び込もう
便纵身跃入深夜之中
揺らせ dance to night 鮮やかに
摇摆起来 在这夜晚舞姿曼妙无比
みんなの音で繋ぐメロディー
让大家的音符串联成一首旋律
歌に乗せて届けよう
让心意借由歌曲传达
この宇宙の果てまで
直至这片宇宙的尽头
響かせる punchy line この空に
让简洁有力的宣言响彻这片天际
流れ星のように光って
如同流星般划过一道光芒
一緒に踊ろう この夜の向こうまで
一起舞动起来 直至夜尽天明为止
(Star is shining everlasting)
(星星将闪耀着璀璨的光芒)
描いた夢の道は続いてるきっと
我们描绘的梦想之旅必会继续
(I'll be lightning keep it going)
(我会如同闪电般疾驰而行下去)
暗い夜の中でも
就算身处漆黑夜晚
キミを照らすから
我仍会照亮你的身影
今日も揺れてる party night
今天也在派对之夜恣意摇摆
キミと描いた夢の starry sky
与你描绘的梦中 群星璀璨闪耀
「そんなもんは
“其实那一切
夢のまた夢でしかない」
不过是虚幻的梦中梦”
そんな訳ない この rip tide
才不是这样 因这片激流的暗影
影で落ち込む不安なsign
让消沉不安的情绪发出信号
まとめて照らし出すこの spot light
聚光灯因此聚集而来倾洒下了光芒
キミを連れ出した先に待つのは
在我带你奔赴的前方所等待的
明るい未来しかない say yeah
必然会是璀璨明媚的未来
伝えたい想いも全部
想将所思所想都传达给你
その胸に込めたら合図だ
全都倾注于你心间汇聚为信号
鼓動が聴こえたら
若你感受到我的悸动
キミの好きな音で奏でよう
就用你喜欢的音符奏响旋律吧
(Light up my dream like starry sky)
(如同群星璀璨闪耀般点亮我的梦想)
Get ready set キミと一緒なら
做好准备 若是与你一起的话
世界だって変えられるから
我甚至有能力改变这个世界
手と手を繋いだら
当我们双手相牵后
真夜中はすぐそこ
深夜便出现在眼前
揺らせ dance to night 鮮やかに
摇摆起来 在这夜晚舞姿曼妙无比
みんなの音で繋ぐメロディー
让大家的音符串联成一首旋律
歌に乗せて届けよう
让心意借由歌曲传达
この宇宙の果てまで
直至这片宇宙的尽头
響かせる punchy line この空に
让简洁有力的宣言响彻这片天际
流れ星のように光って
如同流星般划过一道光芒
一緒に踊ろう この夜の向こうまで
一起舞动起来 直至夜尽天明为止
(Star is shining everlasting)
(星星将闪耀着璀璨的光芒)
選んだ道の先が真っ暗闇でも
就算所选的道路前方仍一片漆黑
(I'll be lightning keep it going)
(我会如同闪电般疾驰而行下去)
何度だって飛び込むよ
不论多少次都义无反顾
僕らはナイトダイバー
我们便是午夜的潜行者