The Ghost I Saw When I Was Dreaming - Ball Park Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The only figure I have seen is gone
我唯一见过的身影已消失无踪
A ghost I made up in my dreams last night
那是我昨夜梦中虚构的鬼魂
I toss and turn I shake his hand
我辗转反侧 与他握手
If briefer night's encounters that I myself am never full of
若短暂的夜晚相遇 我从未感到满足
I mess my pants and call out for my folks
我惊慌失措 呼唤我的家人
In hope that they'll explain this sickly joke
希望他们能解释这令人不安的玩笑
They know that I have never been a spiritual man
他们知道 我从来不是一个信仰灵性的人
And I ain't got the time
而我也没有时间
I trust my brain
我信任我的大脑
I know it's in control
我知道它在掌控一切
I have no fear of anything at all
我对任何事物都无所畏惧
It makes no sense when I'm looking through your limbs
但当我透过你的肢体看去 一切都变得毫无意义
If that means it's a ghost we should run run run
如果那意味着鬼魂 我们该逃跑 逃跑 逃跑
Ah
All the people I do love just left
所有我爱的人都已离去
I hear their feasting down on the steps
我听见他们在台阶上欢宴
And trickle in my streets all made of stone
石街上传来细碎的声响
I see myself in the eye of the tornado the Cadillac camaraderie's away from me
我在龙卷风的眼中看见自己,凯迪拉克的友情离我远去
And all the people I have seen are just ghosts
我所见的人们都只是鬼魂
I don't think I'm in Kansas anymore
我想我已不在堪萨斯了
I got a fishy feeling that I was bumped on the head
我有种不祥的预感,仿佛被敲了脑袋
Sent straight to the bottom with the latest of fashions in concrete shoes
直接沉入水底,穿着最新潮的混凝土鞋
I trust my brain
我信任我的大脑
I know it's in control
我知道它在掌控一切
I have no fear of anything at all
我对任何事物都无所畏惧
It makes no sense when I'm looking through your limbs
但当我透过你的肢体看去 一切都变得毫无意义
If that means it's a ghost ah we should probably run
如果那意味着鬼魂的存在 啊 我们或许该逃离
Forever's here
永恒就在此地
There's nothing wrong
一切安然无恙
Say the words that any old fool can hear
说出那些任何愚者都能听见的话语
I don't wanna wreck his life jeopardize his future run away to Mexico with his wife
我不想毁了他的生活 危及他的未来 带着他的妻子逃到墨西哥
I've got so much to tell you
我有太多话想告诉你
I've got a story I bet you've never heard
我有一个你从未听过的故事
About a ghost I saw when I was dreaming
关于我在梦中看到的鬼魂
Oooh
I trust my brain
我信任我的大脑
I know it's in control
我知道它在掌控一切
I have no fear of anything at all
我对任何事物都无所畏惧
It makes no sense when I'm looking through your limbs
但当我透过你的肢体看去 一切都变得毫无意义
If that's because of a ghost we should run run run
如果那是鬼魂作祟 我们该逃离 逃离 逃离
Oooh