Big Fool of the Year - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tubb
All the big fools in town got together
镇上的大傻瓜们齐聚一堂
Every hopeless lovin' heart I know was there
每个为爱痴狂的伤心人都在场
We all sat around and told our own sad story
围坐一圈倾诉各自的悲伤过往
Then they made me the big fool of the year
他们封我为年度头号痴情郎
Oh they gave to me a little golden statue
他们颁给我一座小小金像
Of the torch that I carried for you dear
刻着我为你燃烧的痴心模样
They said no one else could even come close to me
说没人能及我这般荒唐
And that I was the big fool of the year
这年度傻瓜的称号当之无愧当
I'll put mine up beside
我要把我的痴情
Any foolish love in town
与镇上所有愚蠢的爱较量
'Cause there's none can hold a light
因为无人能及
To this torch I carried round
我背负的这份炽热爱火
I can't say that I'm to proud of the honor
虽不以此为荣
But then I guess I do deserve it dear
但亲爱的 我想我确实配得上
For to love you after all you've made me suffer
毕竟历经你给的折磨 我仍痴心不改
Surely makes me the big fool of the year
这无疑让我成为年度头号痴情傻瓜
Yes you makes me the big fool of the year
没错 是你让我成为年度最痴情的人