少年エトランゼ
难(むずか)しいこと考(かんが)えすぎてたら
もうグルグル热(ねつ)が出(で)ちゃいそうになった
それならいっそ思(おも)い切(き)り游(あそ)んじゃおうよ、そうしよう、决(き)まり!
自転车(じてんしゃ)こいで公园(こうえん)一直线(いっちょくせん)
さあ青空(あおぞら)坂道(さかみち) 滑(すべ)り降(お)りたら
ひとり、ふたり、もっと!友达(ともだち)见(み)つけた
目的地(もくてきち)変更(へんこう) どうしよう? どこまでだって走(はし)って行(ゆ)けるさ 君(きみ)となら
隣(となり)の街(まち)にドキドキで到着(とうちゃく)
冒険(ぼうけん)大好(だいす)き 仆(ぼく)ら少年(しょうねん)エトランゼ
さあ今(いま)こそ勇気(ゆうき)の见(み)せ所(ところ)だ、そうだ、绝対(ぜったい)!
未知(みち)の世界(せかい)へ飞(と)び込(こ)んでいこうよ
初(はじ)めてだらけだけど怖(こわ)くなんかない
ひとり、ふたり、もっと!友达(ともだち)できたよ
大人(おとな)も子供(こども)も手(て)を繋(つな)こう 楽(たの)しく仲良(なかよ)くしたいだけさ 君(きみ)たちと
大人(おとな)になっても 背丈(せたけ)伸(の)びても
あの顷(ころ)と何(なに)も変(か)わりはしないよ
少(すこ)し怖(こわ)いことが増(ふ)えても 前(まえ)を向(む)いていこう 永远(えいえん)エトランゼ
青空(あおぞら)坂道(さかみち) 滑(すべ)り降(お)りたら
ひとり、ふたり、もっと!友达(ともだち)见(み)つけた
目的地(もくてきち)変更(へんこう) どうしよう?どこまでだって走(はし)って行(ゆ)けるさ 君(きみ)となら