00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52228b6077d4841dbb8e11299e0bf963.mp3
点击复制
See the man in the picture with the falcon on his glove
看到照片里的那个男人手套上戴着一只猎鹰
A famous gambler they say he never knew defeat
一个有名的赌徒他们说他从来不知道失败
Lucky at cards oh he was lucky in love
打牌很幸运他恋爱很幸运
He gave his heart to the lovely Marguerite
他把他的心给了可爱的玛格丽特
See the woman beside him whispering in his ear
看见他身边的女人在他耳边呢喃
She was a famous beauty with men falling at her feet
她是个有名的美人男人都拜倒在她的石榴裙下
Her father was the richest man in the town of Belvedere
她的父亲是贝尔维迪镇上最有钱的人
Where the Gambler met the lovely Marguerite
赌徒在那里遇见了可爱的玛格丽特
The day when the handsome gambling man
总有一天这个英俊潇洒的赌徒
Came through that town
来到那个小镇
They met by chance at the corner of the street
他们在街道的拐角处偶然相遇
The scene was set for the tragedy
悲剧即将上演
It was love at first sight
这是一见钟情
For the Gambler and the lovely Marguerite
为了赌徒和可爱的玛格丽特
Their passion was a fire that could not be contained
他们的热情如火无法熄灭
And when they made love oh how their hearts did beat
当他们缠绵时他们的心怦怦直跳
And from that moment the whole world would be forever changed
从那一刻起整个世界都将彻底改变
For the Gambler and the lovely Marguerite
为了赌徒和可爱的玛格丽特
When her father heard the news he was like a man possessed
当她的父亲听到这消息时,他像着了魔似的
In a cold fit of fury hatred and despair
愤怒仇恨和绝望让我心灰意冷
No good for nothin' gambler was goin' to steal his daughter's heart
一无是处赌徒打算偷走他女儿的心
He hired three men to put an end to the affair
他雇了三个人来结束这段恋情
The Gambler had a room upstairs in a cheap hotel
赌徒在一家廉价旅馆的楼上有个房间
The men lay in wait in an alley off the street
这些人埋伏在街道旁的巷子里
As the lovers strolled by three shots rang out and the Gambler fell
当这对恋人漫步经过三声枪响赌徒应声倒下
He died in the arms of the lovely Marguerite
他死在可爱的玛格丽特的怀里
When they brought her home she just could not be consoled
当他们把她带回家时她无法得到安慰
Her mother sent out for a doctor and a priest
**妈派人去请了医生和牧师
But it was too late to save her body or her soul
但已经来不及拯救她的身体和灵魂
She'd gone to meet the Gambler
她去见赌徒了
Who was waiting for his lovely Marguerite
等待着他可爱的玛格丽特
See the man in the picture with the falcon on his glove
看到照片里的那个男人手套上戴着一只猎鹰
And the woman beside him Queen of Hearts at her feet
他身边的女人是红心女王站在她的脚边
They looked so happy they must have been so much in love
他们看起来好幸福他们一定是深深地坠入了爱河
The famous Gambler and the lovely Marguerite
著名的赌徒和可爱的玛格丽特
They still talk about them in the town of Belvedere
在Belvedere的镇上人们依然对它们议论纷纷
The old people can remember hearing gunfire in the street
老人们还记得在街上听到枪声
And now when the moon is full two lovers sometimes appear
满月之夜有时会出现两位恋人
They say it's the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
他们说这是赌徒和可爱的玛格丽特的鬼魂
They say it's the ghost of The Gambler and the lovely Marguerite
他们说这是赌徒和可爱的玛格丽特的鬼魂