00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5229cfe7ef6070510ead6f8b3c9cd6f2.mp3
点击复制Fan Mail (Explicit) - B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's up with this faggot
这家伙怎么回事
F**k is with this ni**a
这人到底什么情况
Why is he still rapping
他为何还要说唱
He even wears the fashionshould've
他竟还追逐潮流
Stuck to makin' pop
本该坚持制作流行音乐
Commercial smashes
那些商业热门金曲
Seriously
说真的
That's why people don't
所以人们才不买账
Take you seriously
认真对待你？
That's why we don't wanna hear nothin' you say
所以我们根本不想听你废话
'Cause you ain't the man that
因为你根本不是
You appear to be
你伪装的那个样子
No ni**a seriously
说真的 没人在乎
We don't wanna hear your conspiracies
我们不想听你的阴谋论调
And we don't wanna hear your political
更不想听你那些政治
Views 'bout extra terrestrial
关于外星生命的观点
Activity
你的举动
Look ni**a make up your mind
听着兄弟 快做决定
How much longer you gon' wait to decide
你还要拖延多久才肯决定
You was kickin' some dangerous lines
你之前放的狠话可够危险
Now buyin' your sh*t a waste of my time
现在买你那些破玩意纯属浪费时间
Ni**a what's up with you
兄弟 你究竟怎么回事
That's why all my niggas
所以我的兄弟们
Don't f**k with you
都不愿跟你扯上关系
And that's why we don't come
所以我们才不愿来
To your after parties
你的庆功派对
'Cause we don't wanna hang
因为我们不想与你
In the club with you
在夜店里周旋
It's only two type of niggas
这世上只有两类人
A street ni**a and a you type of ni**a
一类是街头战士 一类是你这般角色
A coon type of ni**a
一类是背弃根源的懦夫
Prolly born with a new silver
怕是生来就镀着金汤匙
Spoon type of ni**a
被宠坏的纨绔子弟
A new type of ni**a
新型的堕落者
A sell out surrounded by wealth
被金钱包围的背信者
You should've been one of the greats
你本该成为一代宗师
Now you just sound like everyone else
现在你不过泯然众人
Hello
喂
Bob what are you doin' what are you doin'
Bob 你到底在做什么 在做什么
You losin' your core fan base
你正在失去你的核心粉丝群
And your viewers
而你的听众们
Let me show you how to
让我来教你如何
Flow show you how
掌控韵律 示范予你
To make music
创作音乐
Obviously you clueless how I know
显然你不知道我是怎么知道的
'Cause I'm jewish
因为我是犹太人
Oh is that unruly for me to say so rudely
哦 我这样粗鲁地说出来是否太过放肆
What if I stand on trial
如果我站上审判席
What if I stand
如果我必须站立
On jury
面对陪审团
What are we on tv who's the judge judge judy
我们是在演真人秀吗？谁是《Judge Judy》里的法官
What am I supposed to return all
我是否该归还所有
These cars and
这些豪车和
Jewelry
珠宝
Like I don't even know
就像我完全不明白
How the flow supposed to
这节奏本该如何
Go
流淌
Like I don't even know
就像我完全不明白
How the show supposed to
这场表演本该如何
Flow
呈现
Like I don't even know
就像我完全不明白
How the beat supposed to
这节拍本该如何
Sound
律动
Like I don't even know
就像我完全不明白
Where the notes supposed to
音符该如何流淌
Go
流淌
Like I don't even know
就像我完全不明白
How my soul's supposed to
我的灵魂该如何
Feel
感受
Like I ain't supposed
仿佛我本不该
To win like I ain't supposed
获胜 仿佛我本不该
To glow
绽放光芒
But you'll never understand
但你永远不会明白
The way that I think
我的思维方式
If you ain't grow up where
若你未曾在那样的环境成长
They sold d**e before
那里曾充斥着非法交易
Oh number one draft pick
哦，那首轮选秀状元
Number one draft pick
首轮选秀状元
Oh he's nice for a black
哦，他确实天赋异禀
Guy oh he's smart
这家伙，哦，他挺聪明的
For a rapper
作为说唱歌手来说
Oh that's who he's
哦，原来是他啊
With oh she's cute for a
她，哦，真漂亮啊
Black chick
作为黑人姑娘来说
Oh he's actually cool
哦，他真的很酷
I went to school with him
我曾和他一起上学
Actually
确实
Actually he could've had a masterpiece
他本可以成就一番杰作
Now it's just a f**kin' catastrophe
如今却只是场该死的灾难
Anyway get fitz on the phone
总之，联系一下Fitz
Tell him send it over to mastering
告诉他把这送去做母带处理
其他人正在听的歌