COZMO-NAUGHTY - m-flo/カヒミ・カリィ
詞:m-flo, カヒミ, カリィ
曲:m-flo, カヒミ, カリィ
Touch me, and you will see... Just see and believe
触碰我 你会发现 发现然后相信
Electric, I'm a closet freak
电 我是一个壁橱怪物
ビビビ!何か用あるなら say please!
哔哔哔 如果有什么事 请说
心のドアに knock されても 居留守を使うの慣れれば
就算被敲响心门 但是只要习惯伪装不在家
Easy to fake a smile or two
伪装出一个两个笑容就变得很容易
そして go about today
然后开始今天
Like I had nothing much to say
好像我没什么可说的
でも何故か消えない this モヤモヤな haze
但是为什么不会消失 这朦朦胧胧的烟雾
You say... you so "electric"
你说 你是如此带电
Can't touch it Like a 有刺鉄線 触って OUCH !
不能把它当作是有刺的铁线去触碰 碰了下 嗷
なんでそう edgy? 利かせて目力
为什么如此尖锐 眼睛再睁亮一点
Strong and ボケ つっこみ かましてもダメ baby
强大和呆愣 就算吐槽也没有用 宝贝
Can't take おせじ 心閉ざして
没法说些奉承话 只关闭心门
実は you wanna be 弾けたいくせに you don't show it
事实上你想要弹开 但你却什么也没有表现
Nobody knows it
所以没人知道
いつもどうせ 友達 phobic UH
总是 害怕朋友
Whichever way the coin flip it's your choice
硬币会用什么方式弹开 这是你的选择
気が向いたら Holla at yo boy
心血来潮朝着男孩叫喊
Tell me why do we work over-time Looking for that”SOMEONE”?
告诉我为什么要过度工作去寻找某人
Why you lookin around in and out of town being lost and found
为什么你在镇上走走看看一会走丢一会出现
And when we find that special”SOMEONE”
当我们找到这个特别的某人
Then the love turns part-time
这份爱又变成兼职的了
Then you lose yourself
然后你就失去了自我
... Love is cozmo-naughty
爱是世界级顽皮
Last night I went to sleep
昨晚我去睡觉
Crying cuz of heartbreak …
因为心碎而哭泣
Good morning まだいたの?
早上好 还在吗
Gotta go… 出かけるから stay at home
要出发了 结果还是呆在家里
人前では強くするためにいつも
为了在人前假装强大
I put some crazy make-up on
我总是化很疯狂的妆容
Ooh-la-la-ah-wee-wee
哦啦啦哦耶耶
And so here goes another day
这样又过去一天
Like I had nothing much to say
好像我没什么可说的
でも中は空ろなのに still playing games
其实内心很空虚却还在玩着游戏
Please… Please… Please take it slow
请慢一点
はち切れそうでthink… can't even think
仿佛要爆裂一般思考着 却连思考都不能
始まってもう not long ago なのに
刚开始就已经是不久前
無いものねだり 隣の芝生はgreen
祈求着不存在的东西 隔壁的草坪是绿色的
Whooo… shock therapy 必要かも
哇哦 休克疗法或许是必要的
や、やっぱそう 過去のトラウマ 引きずったまま
果然是这样 一直拉着过去的创伤
このシアターヘと ENTER した mean 夜中の fiend
进入这个剧院 意味着夜晚的魔鬼
恋に飢えてる phantom、not Rolls Royce
渴望恋情 幻影 不是指劳斯莱斯
でも目立ちまくってるの構わず、makin' noise
但是不在意变得显眼 制造着噪音
そんなに愛されたいのなら まずlearn to love
那么想被爱的话 首先要学会怎么去爱
And be yourself
做自己
Tell me why do we work over-time Looking for that”SOMEONE”?
告诉我为什么要过度工作去寻找某人
Why you lookin around in and out of town being lost and found
为什么你在镇上走走看看一会走丢一会出现
And when we find that special”SOMEONE”
当我们找到这个特别的某人
Then the love turns part-time
这份爱又变成兼职的了
Then you lose yourself
然后你就失去了自我
... Love is cozmo-naughty
爱是世界级顽皮
Ring ring ring… Is this 何か合図?
铃铃铃 这是什么信号吗
Ring ring ring… Or some kinda surprise
铃铃铃 或者是一些惊喜
Ring ring ring… Is this 何か合図?
铃铃铃 这是什么信号吗
Ring ring ring… Or some kinda surprise
铃铃铃 或者是一些惊喜
Tell me why do we work over-time Looking for that”SOMEONE”?
告诉我为什么要过度工作去寻找某人
Why you lookin around in and out of town being lost and found
为什么你在镇上走走看看一会走丢一会出现
And when we find that special”SOMEONE”
当我们找到这个特别的某人
Then the love turns part-time
这份爱又变成兼职的了
Then you lose yourself
然后你就失去了自我
... Love is cozmo-naughty
爱是世界级顽皮
Tell me why do we work over-time Looking for that”SOMEONE”?
告诉我我们为什么要过度工作去寻找某人
Why you lookin around in and out of town being lost and found
为什么你在镇上走走看看一会走丢一会出现
And when we find that special”SOMEONE”
当我们找到这个特别的某人
Then the love turns part-time
这份爱又变成兼职的了
Then you lose yourself
然后你就失去了自我
... Love is cozmo-naughty
爱是世界级顽皮
……