00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/522e4da8030f93314927f1b80d7fec38.mp3
点击复制
深層心闘論 - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中恵光城
曲：橋本鏡也
编曲：橋本鏡也
こがれて負い影求めてた
心怀渴求背负着阴影
懐かしい人それが偽りだな
所谓的故人不过虚假谎言
一つ一つ折り重ねては
将层层叠叠的思念
大事にしまい守ってきた恋心
珍藏心底守护至今的恋心
今でも捨てられないなんて
时至今日仍无法舍弃
愚かって問われても
即便被斥责为愚昧
叶わない
也无法实现
くれがりが手招くをする
甜蜜诱惑向我招手
甘くて優しい誘惑で私を破ない
用温柔甘美的诱惑将我撕裂
We control the balance
我们掌控着平衡
最低最悪の最果てへ
坠向极尽卑劣的深渊
全て釣って去ってしまう
将所有钓起又尽数舍弃
You will become the balance
你将化为平衡
正しさがいだれていくように
如同正义逐渐分崩离析
対訳感に縛っても
即便被矛盾感束缚
死に行くくらい
不如就此委身
委ねってしまえばいい
直至濒临死亡般交付
ほら目を閉じて
来吧闭上双眼
一つ一つ折り重ねては
将层层叠叠的祈愿
願いを込めて粒はおリズムまで
凝结成粒子直至崩解时刻
どんなに救いを求めても
无论怎样寻求救赎
一度も助けてくればしなかった
始终未曾得到过任何回应
過ちは許されないと
继续被束缚于错误无法被原谅的枷锁
縛り続けて心の傷を
想要抚平内心的创伤
掴めたくなれる
我们掌控着平衡
We control the balance
迈向至高终末的尽头
最高最後の最果てへ
让我聆听甜美之声
甘い声を聞こせて
你将化为平衡
You will become the balance
被逐渐撕裂的焦灼情感
じりじりにち切れていく感情を
临界点将至的结局在街巷
ギリギリ来てきな結末を街に
若预见早已明晰的未来
分かりきた未来に長くらいなら
不如就此
やめってしまう
放弃挣扎
あなたを思い出す
每当忆起你的时候
思い出すたびに
每次想起之时
今はもう一人ぼっちだと
如今已是孑然一身
現実が心を抉る
现实刺痛着内心
前へ進まないと
明明必须向前迈进
いけない分け上げるのに
却无法做到
We control the balance
我们掌控着平衡
最低最悪の最果てへ
坠向极尽卑劣的深渊
全て釣って去ってしまう
将所有钓起又尽数舍弃
You will become the balance
你将化为平衡
正しさがいだれていくように
如同正义逐渐分崩离析
対訳感に縛っても
即便被矛盾感束缚
死に行くくらい
不如就此委身
委ねってしまえばいい
直至濒临死亡般交付
さあ幻想にいれた心の委ね
来吧将心灵托付给幻想
緩やかに落ちて行けば
只要缓缓坠落便足矣
それだけでいい
如此便可满足