00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52341d29f0e50dd7d44b6947c5366f7f.mp3
点击复制
絶対乙女 (ver.LUNAR) - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎
曲：樱井はるこ
絶対だ
这是绝对的
進め進め青春だ
前进吧 前进吧 这就是青春
悔いのないように
只为不留遗憾
ハレルヤ笑いたい
哈利路亚 我要放声欢笑
Yeah yeah yeah
耶耶耶
恋さえ知らない
连恋爱都未曾知晓
彼女の変化に
她的悄然转变
ビミョーな乙女の
微妙少女的
胸騒ぎ
心潮涌动
心の傷口チクチク
心灵的伤口隐隐作痛
噂のトラウマキリキリ
传闻的创伤锥心刺骨
授業の隙見て
趁课堂间隙偷看
写メが来るなんじゃこりゃ
收到照片这可怎么办
みんながライバル
所有人都是情敌
しょっちゅうトラブル
频繁上演纷争
この先なにが起こるの
接下来还会发生什么
いったいぜんたい
这到底是怎么回事
絶対だあれよ
绝对要那个呀
これよそーなのよ
还有这个呀
好きだと言っても知っても
就算说出喜欢也依然危险
危なげで
令人不安
言っちゃえやっちゃえ
说出来吧 行动起来吧
絶対だ
这是绝对的
進め進め青春だ
前进吧 前进吧 这就是青春
悔いのないように
只为不留遗憾
ハレルヤ笑いたい
哈利路亚 我要放声欢笑
Yeah yeah yeah
耶耶耶
試験は手強い
考试如强敌压境
仲間はか弱い
同伴却柔弱无助
ご意見無用の
不容分说的
激戦区
激战地带
いきなり告白ドキドキ
突然告白的怦然心动
ひそかに仕掛けるギリギリ
暗中谋划的千钧一发
制服の下も
制服之下
忙しいそんなもんか
也忙碌不堪原来如此
なんだってアイドル
说什么偶像身份
相当ラジカル
实在是太过激进
毎日climax
每天都处于高潮
いっぱいいっぱい
已经应接不暇
絶対だあれも
绝对要那个呀
これもどーなのよ
还有这个呀
無茶だと知っても
明知是胡来也非做不可
言っても
就算被劝阻
やるしかない
也只能硬着头皮上
行っちゃえやっちゃえ
冲出去 行动起来吧
絶対だ
这是绝对的
進め進め青春だ
前进吧 前进吧 这就是青春
悔いのないように
只为不留遗憾
ハレルヤ笑いたい
哈利路亚 我要放声欢笑
そう涙で時には
是啊 偶尔用泪水
救われてもいいよ
宣泄也未尝不可
そう心は止められないよ
是啊 心潮永远无法停息
Yeah yeah yeah
耶耶耶
Hi hi hiあれも
嗨嗨嗨 那个呀
これもどーなのよ
还有这个呀
無茶だと知っても言っても
明知是胡来也非做不可
やるしかない
就算被劝阻
行っちゃえやっちゃえ
冲出去 行动起来吧
絶対だ
这是绝对的
進め進め青春だ
前进吧 前进吧 这就是青春
悔いのないように
只为不留遗憾
ハレルヤ笑いたい
哈利路亚 我要放声欢笑
Yeah yeah yeah
耶耶耶